Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| дымоход | м туьнкалг. |
| дымок | м к1ур. |
| дымовой | -ая, -ое к1уьран; ~ая завеса-к1уьран кирхьа. |
| дымный | -ая, -ое к1ур туьйсу; ~ая головешка- к1ур туьйсу хаьштиг;~ый порох – к1ур болу молха. |
| дымно | безл. в знач. сказ.: здесь ~ - кхузахь к1ур бу. |
| дымка | ж к1ур; ~ тумана-дахкаран к1ур. |
| дымиться | несов. к1ур эха (или бала). |
| дымить | несов. к1ур тийса; печь ~т- пешо к1ур туьйсу. |
| дым | м к1ур; в ~у- к1уьралахь; густой ~ -буькъа к1ур; нет ~а без огня погов.- ц!е йоцуш к1ур хилац; ~ коромыслом- ченан к1ур. |
| дылда | м и ж разг. ург1ал, ч1ижарг1а, косказ. |
| дыбы | встать на ~ 1) (о лошади) т1аьнаш т1е х1отта 2) перен. прост. ч1инч1ирлелха; я настаивал на этом, а он — на ~ - ас сайна хетарг де бохура, ткъа и ч1инч1ирлелхара. |
| дыбом | нареч. [нийсса] ира; волосы на голове встали ~- коьрта т1ехь мел болу чо ирах1оьттинера. |
| дыбиться | несов. ч1инч1ирлелха, т1енаш т1е х1итта. |
| дуэт | м муз. дуэт ; петь ~ом - дуэтаца лакха. |
| дуэлянт | м дуэльхо. |
| дуэль | ж дуэль ; вызвать на ~ - дуэле кхайкха. |
| душок | м разг. 1) (запах) хьожа [кхетар]; рыба с душком – ч1ара хьожа кхетта бу 2) перен. хьожа. |
| душный | -ая, -ое садукъу; ~ вечер - садукъу суьйре. |
| душно | безл. в знач. сказ, садукъало; в комнате ~ - ц1а чохь садукъало; ему ~ - цуьнан садукъало. |
| душица | ж: ~ обыкновенная бот.- 1аждаркх. |