Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| духовный | -ая, -ое 1) син; ~ые интересы - син хьашташ 2)(церковный) килсан; ~ое лицо - динан да; ~ая семинария - хьуьжар ; ~ое завещание - весет. |
| духовка | ж духовка. |
| духовенство | с собир. динан дай; мусульманское ~ - бусалбан динан дай. |
| духи | мн. дух1и; флакон ~ов – дух1енан шиша. |
| духан | м духан. |
| дух | м 1) (моральное состояние) са; в здоровом теле здоровый ~ посл. - могушчу дег1ехь чохь могуш са а хуьлу 2) (состояние) дог; подъём ~а -дог иракарах1оттар; упадок ~а -дог эшар 3) рел., филос. са 4) (сущность) йиш 5) уст. обл. (запах) хьожа ; в ~е времени - замане хьаьжжина; ~ перевести - са тоха; ~ захватывает са лоцу; быть не в ~е - дог дог1уш ца хила; бежать во весь ~ -сих а пих а ваьлла вада; испустить ~ -са дала; ни слуху ни ~у о ком-чём – х1уй а, жуй а дац; хватит ~у на что-л. - цхьа х1ума дан ницкъ кхочур бу. |
| дуться | несов., на кого-что и без доп., разг. дусадала; он дуется на меня - суна вусавелла ву иза. |
| дутьё | с тех. 1) (подача воздуха) кховсар 2) (изготовление) дусар; ~ ламп - лампанаш юсар. |
| дуть | несов. 1) (о ветре) хьекха; ветер дует- мох хьоькху; от окна дует- корехула мох хьоькху 2) (на что) х1уп баха; ~ на горячий чай- довхачу чайнна х1уп баха 3) (изготовлять дутьём) дуса; ~ бутылки- шишанаш дуса ; он и в ус не дует - и-м шек а вац. |
| дутый | -ая, -ое 1) (полый, пустой внутри) хара; ~ые серьги -хара хьалкханаш 2) перен. (преувеличенный) дусийна; ~ые цифры - дусийна терахьаш. |
| дурь | ж разг. 1овдалалла; выбить ~ из головы - коьртера 1овдал ойла д1аяккха. |
| дуршлаг | м луьттар. |
| дурость | ж прост. 1овдалалла, сонталла. |
| дурнушка | ж разг. ирча зуда (о женщине); ирча йо1 (о девочке). |
| дурнота | ж дог керчар, дог вон хилар. |
| дурной | -ая, -ое 1) (плохой) вон; (о человеке) тж. 1овдал, сонта, боьха; ~ой запах- вон хьожа; ~ой характер - 1овдал амал; ~ой человек- сонта стаг; ~ое настроение- вон хьал; пользоваться ~ой славой - вон ц1е яхна хила 2) (некрасивый) ирча; она ~а собой - иза ирча ю 3) прост. (глупый) 1овдал. |
| дурно | 1. нареч. вон; ~ пахнет - вон хьожа йог1у 2. в знач. сказ. безл. дог вон хила; ей сделалось ~ - цуьнан дог вон хилла. |
| дурнеть | несов. эрчадала. |
| дурманить | несов., кого хьайре дан. |
| дурман | м 1) бот. вирч1им 2) перен. хьайредийриг. |