Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
донизу нареч. буха (или лаха) кхаччалц; сверху ~- коьртера когашка кхаччалц.
донжуан м донжуан.
донестись сов. 1) (о запахах) [д1а]кхача (от говорящего); схьакхача (к говорящему) 2) (послышаться) [д1а]хаза; схьахаза; из-за реки ~лась песня- хил дехьара схьахезира йиш 3) разг. (дойти до сведения) д1акхача; д1акхета; до нас донёсся слух...- тхох хабар кхийтира....
донести 2 сов. 1) о чём (сделать донесение) хаам бан; ~ о приближении противника- мостаг1 гергаг1ортарх лаьцна хаам бан 2) на кого и без доп. (сделать донос) айкхдала.
донести 1 сов., кого-что д1акхачо, д1адахьа; ~ вещи до дома –х1уманаш ц1а д1акхачо.
донесение с хаам; по ~ям разведки -разведкин хаамашца.
донельзя нареч. разг. ца маггал; он устал ~ - ца маггал к1адвелла иза.
донага нареч. дерзина; раздеть ~ -верзинаваккха.
домысел м хетарг.
домчаться сов. хьаьдда д1акхача.
домрист м домрача.
домработница ж чух1оьттинарг; приходящая ~ -денна йог1у чух1оьттинарг.
домра ж муз. домра.
домочадцы мн. (ед. ~ец м) уст. ц1еранаш; со всеми чадами и ~цами -бер-кер а, ц1ахь мел верг а.
домохозяйка ж ц1ийнан нана, х1усамнана.
домохозяин м ц1ийнан да, х1усамда.
домоуправление с ц1еноин урхалла.
домотканый -ая, -ое ц1ахь доьзна; ~ое сукно- ц1ахь боьзна маша.
домосед м, ~ка ж кхерчахо; быть ~ом - кхерчахо хила.
доморощенный -ая, -ое 1) ц1ахь кхиийна; ~ые лошади –ц1ахь кхиийна говраш 2) перен. ирон. ша кхиъна; ~ый поэт ша кхиъна поэт.