Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
донополистический -ая, -ое монополизмал хьалхара.
домой нареч. ц1а; момне пора ~ - сан ц1а ваха деза; он ушёл ~ - и ц1а вахна.
домогаться несов., чего амал дайа; ~ согласия -бертадало г1ерташ амал дайа.
домогательство с амал дайар.
домовый -ая, -ое ц1ийнан ; ~ая книга – ц1ийнан книга.
домовой м фольк. алмаз.
домоводство с ц1алелор.
домовладец м, ~ица ж ц1ийнан да.
домовитый -ая, -ое ц1енна хьаьхна; ~ хозяин- ц1енна хьаьхна ц1ийнда.
домна ж домна, маь1данийн пеш.
домкрат м домкрат.
домино с нескл. (игра) домино.
доминировать несов. 1) (возвышаться) лекхаха хила; Эльбрус ~ует над всеми горами Кавказа -Кавказерачу массо а лаьмнел лекхаха бу Эльбрус 2) перен. (быть главным) коьртера хила.
домик м уменыш. от дом ц1аьлг, ц1елиг (чаще игрушечный).
доменщик м домнахо.
доменный -ая, -ое: ~ая печь – маь1данийн пеш.
домбра ж домбра.
домашний -яя, -ее 1. ц1ера; (носимый дома) ц1ахь лело; (изготовленный дома) ц1ахь ден (или дина); ~ий адрес – ц1ера адрес; ~ий халат – ц1ахь лело халат; ~ий хлеб- ц1ахь дина бепиг; ~ие животные - ц1ера дийнаташ 2. в знач. сущ. ~ие мн. ц1еранаш; наши ~ие - тхан ц1еранаш.
дома нареч. ц1ахь; его нет ~ - и ц1ахь вац; у нас ~ -тхан ц1ахь;будьте как ~!- ц1ахь санна хилалаш!; у него не все ~ - цхьа са аьрта бу цуьнан.
дом м 1) ц1а; деревянный ~- дечиган (или ханнийн) ц1а; хлопотать по ~ -удезарш дан 2) (учреждение) ц1а; ~ отдыха – сада1аран ц1а; ~культуры -культуран ц1а; детский ~- берийн ц1а, детдом; ночлежный ~ - буьйса йоккху х1усам; родильный ~ -бераш ден ц1а, роддом ;жить своим ~ом -бовдаьлла даха; работать на ~у – ц1ахь болх бан; разойтись по ~ам –ц1а дерза; прислать на ~-ц1а даийта.