Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| домкрат | м домкрат. |
| домино | с нескл. (игра) домино. |
| доминировать | несов. 1) (возвышаться) лекхаха хила; Эльбрус ~ует над всеми горами Кавказа -Кавказерачу массо а лаьмнел лекхаха бу Эльбрус 2) перен. (быть главным) коьртера хила. |
| домик | м уменыш. от дом ц1аьлг, ц1елиг (чаще игрушечный). |
| доменщик | м домнахо. |
| доменный | -ая, -ое: ~ая печь – маь1данийн пеш. |
| домбра | ж домбра. |
| домашний | -яя, -ее 1. ц1ера; (носимый дома) ц1ахь лело; (изготовленный дома) ц1ахь ден (или дина); ~ий адрес – ц1ера адрес; ~ий халат – ц1ахь лело халат; ~ий хлеб- ц1ахь дина бепиг; ~ие животные - ц1ера дийнаташ 2. в знач. сущ. ~ие мн. ц1еранаш; наши ~ие - тхан ц1еранаш. |
| дома | нареч. ц1ахь; его нет ~ - и ц1ахь вац; у нас ~ -тхан ц1ахь;будьте как ~!- ц1ахь санна хилалаш!; у него не все ~ - цхьа са аьрта бу цуьнан. |
| дом | м 1) ц1а; деревянный ~- дечиган (или ханнийн) ц1а; хлопотать по ~ -удезарш дан 2) (учреждение) ц1а; ~ отдыха – сада1аран ц1а; ~культуры -культуран ц1а; детский ~- берийн ц1а, детдом; ночлежный ~ - буьйса йоккху х1усам; родильный ~ -бераш ден ц1а, роддом ;жить своим ~ом -бовдаьлла даха; работать на ~у – ц1ахь болх бан; разойтись по ~ам –ц1а дерза; прислать на ~-ц1а даийта. |
| доля | ж прям., и перен. дакъа; пятая ~я пхоьалг1а дакъа; на мою ~ю -сан декъана; горькая ~я -къаьхьа дакъа; выпасть кому-л. на ~ю - цхьанна кхача ;львиная ~я -берзан дакъа. |
| дольше | сравн. от долгий и долго (о расстоянии) дехаха, генаха; (о времени) дукхаха. |
| долька | ж дакъалг; апельсиновая ~- апельсинан дакъалг. |
| долото | с сто. |
| доломать | сов., что кагдина (или дохийна) дала. |
| долой | нареч. д1адаккха, д1адала; уйди с глаз ~! -авала б1аьргана гучуьра; ~ поджигателей войны! –д1абаха т1амна карзахбевлларш!. |
| доложить | 2 сов., что и чего (добавить) т1едилла. |
| доложить | 1 сов., что, о ком-чём (сделать доклад) д1ахэийта; ~ть о ходе дела –г1уллакх д1адахарх лаьцна д1ахаийта; ~те обо мне директору - сох лаций д1ахаийта директоре. |
| доллар | м доллар. |
| долить | сов., что и чего т1едотта; (дополна) хилийта, дузийта; ~ молока - шура т1ейотта; ~ до литра - литр хилийта. |