| Текст |
Перевод |
|
доля
|
ж прям., и перен. дакъа; пятая ~я пхоьалг1а дакъа; на мою ~ю -сан декъана; горькая ~я -къаьхьа дакъа; выпасть кому-л. на ~ю - цхьанна кхача ;львиная ~я -берзан дакъа. |
|
дольше
|
сравн. от долгий и долго (о расстоянии) дехаха, генаха; (о времени) дукхаха. |
|
долька
|
ж дакъалг; апельсиновая ~- апельсинан дакъалг. |
|
долото
|
с сто. |
|
доломать
|
сов., что кагдина (или дохийна) дала. |
|
долой
|
нареч. д1адаккха, д1адала; уйди с глаз ~! -авала б1аьргана гучуьра; ~ поджигателей войны! –д1абаха т1амна карзахбевлларш!. |
|
доложить
|
2 сов., что и чего (добавить) т1едилла. |
|
доложить
|
1 сов., что, о ком-чём (сделать доклад) д1ахэийта; ~ть о ходе дела –г1уллакх д1адахарх лаьцна д1ахаийта; ~те обо мне директору - сох лаций д1ахаийта директоре. |
|
доллар
|
м доллар. |
|
долить
|
сов., что и чего т1едотта; (дополна) хилийта, дузийта; ~ молока - шура т1ейотта; ~ до литра - литр хилийта. |
|
долинный
|
-ая, -ое тог1ин; ~ые земли – тог1ин латтанаш. |
|
долина
|
ж тог1и, атаг1а; речная ~-хин тог1и. |
|
должный
|
-ая, -ое 1. (надлежащий) хила деза, хьакъ долу, хьакъ долчу кепара; ответить ~ым образом - хьакъ долу жоп дала; навести в комнате ~ый порядок – ц1а чохь хила еза къепе д1ах1отто 2. в знач. сущ. ~ое с хьакъдерг; дала дезарг, дан дезарг, дог1ург; отдать кому-л. ~ое -цхьанна дала дезарг д1адала. |
|
должность
|
ж г1уллакх; штатная ~ть - штатан г1уллакх; занимать ~ть- г1уллакхехь хила; освободить от ~ти-г1уллакхах мукъаваккха ; делать что -л. по ~ти - цхьс х1ума декхарийлахь хиларна дан. |
|
должностной
|
-ая, -ое г1уллакхера; ~ое лицо- г1уллакхера стаг. |
|
должно
|
безл. в знач. сказ., с неопр., уст. (следует) деза, декхар хила; работать как ~ -бан ма-безза болх бан. |
|
должник
|
м, ~ца ж декхархо. |
|
должен
|
(~на, ~но, ~ны) в знач. сказ. 1) с неопр. деза; она ~на была прийти - иза ян езаш яра 2) кому-чему декхар[ийлахь] хила; он мне ~ен три рубля - суна кхо сом декхар ву иза ; должно быть в знач. вводн. сл. -хила мега; вы, должно быть, слышали об этом - цунах лаьцна шуна хезна хила мега. |
|
долетать
|
несов., долететь сов., до кого-чего 1) [д1а]кхача 2) (доноситься) д1акхача (от говорящего); схьакхача (к говорящему); с улицы долетали крики - урамера схьахезира маьхьарий. |
|
долевой
|
2, -ая, -ое (являющийся долею чего-л.) дёкъан. |