Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| двадцать | числ. (двадцати, двадцатью) ткъа; ~ один-ткъе цхьаъ ; ~ раз тебе говорил - ткъозза аьлла ас хьоьга. |
| двадцатый | -ая, -ое числ. ткъолг1а; ~ые годы- ткъолг1а шераш. |
| двадцатипятилетний | -яя, -ее 1) (о сроке) ткъе пхеа шеран; ~ юбилей-ткъе пхеа шеран юбилей 2) (о возрасте)- ткъе пхиъ шо даьлла (или кхаьчна), ткъе пхеа шарера. |
| двадцатипятилетие | с 1) (срок) ткъе пхиъ шо [хан] 2) (годовщина) -ткъе пхиъ шо кхачар. |
| двадцатилетний | -яя, -ее 1) (о сроке) ткъа шеран; ~яя работа -ткъа шеран болх 2) (о возрасте) -ткъа шо кхаьчна; ~ий молодой человек- ткъа шо кхаьчна жима стаг. |
| двадцатикопеечный | -ая, -ое (о монете) эппазанан; (стоимостью) эппазанан мехала двадцатилетие с 1) (срок) ткъа шо 2) (годовщина) - ткъа шо кхачар. |
| двадцатиградусный | -ая, -ое ткъа градус [йолу]. |
| два | числ. м и с две ж (двух, двум, двумя, о двух) шиъ; ~ стакана- ши стака; делить на ~ - шинна декъа; по ~ - шишша; две тысячи - ши эзар; два-три, две-три - ши-кхоъ ; в ~ счёта - цу сохьта; как две капли воды - цхьана кепа тоьхча санна (тера); в двух шагах отсюда - кхевдина кхоччехь; в двух словах (очень кратко) - цхьана-шина дашца. |
| дачный | -ая, -ое дачин; (находящийся на даче) дачера; ~ посёлок - дачин к1отар; ~ участок -дачера дакъа. |
| дачник | м, ~ца ж дачахо. |
| дача | 3 ж (в лесничестве) дача. |
| дача | 2 ж ирзе; выехать на ~у - ирзе ваха. |
| дача | 1 ж 1. (действие) далар; ~а корма скоту - даьхнийна докъар далар 2. (порция) лург. |
| даться | сов., кому 1) чаще с отриц. (позволить) понуд. ф. глаголов; не дамся в руки- караг1ур вац со; не ~ в обман - 1еха ца вайта 2) см. даваться. |
| датчане | мн. (ед. ~ин м, ~ка ж датхо) датхой. |
| датский | -ая, -ое датхойн; ~ язык- датхойн мотт. |
| датировать | сов. и несов., что 1) терахь яздан, терахь х1огго; ~ заявление вчерашним числом- д1ахьедар т1е селханлера терахь яздан 2) (установить время чего-л.) хенара лара. |
| дательный | ~ падёж грам. лург дожар. |
| дата | ж терахь; письмо без ~ы - терахь доцу кехат; поставить ~у на документе- документа т1е терахь х1отто. |
| дарственный | -ая, -ое совг1атна (или заг1анна) даларан; ~ акт- совг1атна даларан акт. |