Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
даром	нареч. разг. 1) (бесплатно) маьхза 2)(очень дёшево) дораха; я купил это совершенно ~ -дукха йораха ийцира ас иза 3)(бесполезно, напрасно) эрна; терять ~ время - эрна хан яйа ; это ему ~ не пройдет- бекхамза чекдер дац иза цунна; мне это не ~ досталось - суна и эрна карадеана дац.
даровой	-ая, -ое разг. маьхза [делла]; ~ билет в театр - театре ваха маьхза делла билет.
даровитый	-ая, -ое пох1ме, талант йолу[ш долу]; ~ юноша – пох1ме жима стаг.
даровать	сов. и несов., что, уст. дала; ~ свободу – парг1ато яла; ~ жизнь - дахар дала (или дита).
дарование	с пох1ма, талант, хьуьнар.
дармоед	м, ~ка ж разг. текхахо.
дарить	несов., кому-чему кого-что - совг1атна (или заг1анна) дала; ~ цветы - совг1атна зезагаш дала.
даритель	м, ~ница ж совг1атхо, лург, заг1анхо.
дарёный	-ая, -ое совг1атна делла; ~ая вещь – совг1атна елла х1ума ; ~ому коню в зубы не смотрят посл. –совг1атна беллачу динна бага ца хьоьжу.
даргинцы	мн. (ед. ~ец м, ~ка ж даьрг1о) даьрг1ой.
даргинский	-ая, -ое даьрг1ойн; ~ язык – даьрг1ойн мотт.
дар	м 1) (подарок) совг1ат; принести что-л. в ~ -совг1атна цхьа х1ума ян 2) (способность) пох1ма, говзалла; ~ красноречия- къамелан говзалла; обладать ~ом слова (или речи) а) къамел дан хаар; б) (красиво говорить) хаза дийца хаар.
дань	ж ист. (подать) ял, ясакх; взимать ~ - ял яккха ; отдать чему-л. ~ - цхьанна хьакъ д1адала.
данный	-ая, -ое - х1ара; в ~ую минуту- х1окху минотехь; в ~ом случае-х1окху г1уллакх т1ехь; при ~ых условиях – х1окху хьелашкахь ; ~ая величина мат.- билгалйолу йоккхалла.
данные	мн. 1) (сведения) хаамаш; статистические ~ - статистикин хаамаш 2) (задатки) оьшуш дерш; у него имеются все ~ для отличной учёбы - т1ехдика деша оьшуш мел дерг долуш ду цуьнан.
дамский	-ая, -ое зударийн.
дамка	ж (в шашках) дамка.
дамба	ж дамба, вал.
дамасский	-ая, -ое: ~ая сталь - мисар-болат.
дама	ж 1) (женщина) дама, зуда 2) (в танцах) йо1 3) (карта) йо1; пиковая ~ - къигийн йо1.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница