Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| глубь | ж к1орге; в ~ земли - лаьттан к1орге; морская ~ - х1ордан к1орге. |
| глубокоуважаемый | -ая, -ое хьомсара; ~ товарищ - хьомсара накъост. |
| глубокомыслие | с ойланан к1оргалла. |
| глубокомысленный | -ая, -ое ойла к1орга [йолу]; ~ человек - ойла к1орга стаг. |
| глубоководный | -ая, -ое 1) (глубокий) к1орга; ~ая река – к1орга хи 2) (обитающий в глубине) хин к1оргенан; ~ые рыбы - хин к1оргенан ч1ерий. |
| глубоко | нареч. 1) тж. в знач. сказ. к1орга ю, к1орга; опуститься ~ -к1оргга чудаха; здесь очень ~ - кхузахь ч1ог1а к1орга ю 2) перен. (сильно) ч1ог1а; ~переживать – ч1ог1а дог лаза. |
| глубокий | -ая, -ое 1) к1орга; ~ий колодец – к1орга г1у; ~ая тарелка – к1орга бошхап; ~ая река – к1орга хи 2) (отдалённый) к1орггера; ~ий тыл – к1орггера чоьхье 3) (серьёзный, значительный) к1орггера; ~ий ум - к1орггера хьекъал 4) (сильный, полный) ч1ог1а; ~ое заблуждение- ч1огг1а тилар 5) (недоступный) ч1ог1а; ~ая тайна – ч1ог1а къайле; ~й голос - стомма аз; ~ий старик - къена воккха стаг; ~ая осень- гуьйренан юккъ. |
| глубиномер | м к1оргеюстург. |
| глубинный | -ая, -ое к1оргенан; ~ая бомба – к1оргенан бомба; ~ый лов рыбы- к1оргенехь ч1ерий лецар ; ~ый горный район - гена ламанашкара район. |
| глубина | ж 1) (углубление) к1орге, к1оргалла; измерение ~ы –к1оргалла юстар; морские глубины – х1ордан к1оргалла; дом стоял в ~е двора – ц1енош кертан к1оргехь лаьттара 2) (середина) юкъ; в ~е района - района юккъехь 3) перен. к1орге; ~а мысли -ойланан к1орге ; в ~е души - деган к1оргехь; в ~е веков - б1ешерийн к1оргаллехь. |
| глубже | сравн. от глубокий и глубоко к1оргаха. |
| глохнуть | несов. 1) (терять слух) къордала, къарлуш хила 2) (переставать работать) [д1а]дан; мотор ~ет - мотор д1айов 3) (затихать—о звуках) [д1а]дан, д1атен; шум постепенно ~ет -г1овг1а т1аьхь-т1аьхьа д1айовш ю 4) (зарастать сорняком) д1адукъа, дайа; сад ~ет - беш къухо д1аюкъу. |
| глоток | м къурд; сделать ~ воды - хин къурд бан. |
| глотнуть | однокр., что и чего къурд бан; ср. глотать. |
| глотка | ж 1) анат. т1еда къамкъарг 2) прост. (горло) легаш ; схватить кого-л. за ~у - цхьаьннан легаш лаца; заткнуть кому-л. ~у - цхьаьннан бат д1аюкъа. |
| глотать | несов., кого-что къурдаш дан ; ~ слёзы - велхаран къурдаш дан. |
| глотательный | -ая, -ое къурд бен; ~ое движение - къурд бен болам. |
| глодать | несов., что дажа; ~ кость - даь1ахк яжа; собака гложет кость – ж1аьло даь1ахк йожу ; тоска гложет – г1айг1ано дог доу. |
| глобус | м глобус. |
| глицерин | м глицерин. |