| Текст |
Перевод |
|
глотательный
|
-ая, -ое къурд бен; ~ое движение - къурд бен болам. |
|
глодать
|
несов., что дажа; ~ кость - даь1ахк яжа; собака гложет кость – ж1аьло даь1ахк йожу ; тоска гложет – г1айг1ано дог доу. |
|
глобус
|
м глобус. |
|
глицерин
|
м глицерин. |
|
глистогонный
|
-ая, -ое н1аьний д1адоху. |
|
глист
|
м н1аьна. |
|
глиняный
|
-ая, -ое кхийра; ~ая чашка - кхийра кад ; ~ый раствор -лаьтто чорпа; ~ый пол – ц1енкъа. |
|
глинозём
|
м сацкъар-латта. |
|
глинобитный
|
-ая, -ое поппаран; ~ая стена - поппаран пен. |
|
глинистый
|
-ая, -ое сацкъар-латта долу; ~ая почва - сацкъар-латта. |
|
глина
|
ж латта (почва); сацкъар-латта (строительная, керамическая и т. п.); поппар (для обмазки); красная ~а – ц1ен латта; белая ~а – к1айн латта, к1ир; месить ~у - поппар хьен. |
|
глашатай
|
м 1) ист. туркх 2) чего, перен. кхайкхорхо; ~ мира -машар кхайкхорхо. |
|
гласный
|
2, -ая, -ое гуш (или хууш) долу; ~ суд - гуш ен кхел. |
|
гласный
|
1, -ая, -ое тж. в знач. сущ. м лингв. мукъаниг [аз]; ~ые звуки - мукъа аьзнащ. |
|
гласность
|
ж гуш хилар, хууш хилар; предать ~ти - нахана хууш хилийта, нахала даккха. |
|
гласно
|
нареч. гуш, хууш. |
|
гласить
|
несов., что и без доп. баха; пословица ~т... - кицано боху...; устав ~т следующее...- уставо х1ара боху.... |
|
глас
|
м уст. аз; ~ народа - халкъан аз. |
|
гланды
|
мн. (ед. ~а ж екхоъ, екхах1оъ) анат. екхах1оаш. |
|
глазурь
|
ж 1) (покрытие на посуде) сир 2) (в кулинарии) шекармоз. |