Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вязнуть | несов. [чу]эха; колёса ~т в грязи - чкъургаш хоттала оьху. |
| вязкий | -ая, -ое хьаса (или маза) болу, ~ая глина - сацкъар. |
| вязка | ж 1) см. вязание; 2) (узор) дуцар 3) (связка чего-л.) кочар, ц1ов; ~ бубликов - чкъургийн кочар. |
| вязаться | несов., с чем (соответствовать) дан, даза; его слова не вяжутся с его поступками - цуьнан дешнаш дог1уш дац цо лелачуьнца. |
| вязать | несов. 1) кого-что (связывать) дехка; ~ снопы – ц1евнаш дехка 2) что (крючком, спицами) дуца; ~ кофту - кофта юца; ~ чулки - пазаташ юца 3) тж. безл. (быть вяжущим) шагдала; от зелёного яблока во рту вяжет- аьрга 1аж биъча, бага шагло. |
| вязанье | с (изделие) юьйцна х1ума. |
| вязаный | -ая, -ое дуьйцина; ~ая кофта - юьйцина кофта; ~ые варежки -дуьйцина каранаш. |
| вязанка | ж ц1ов. |
| вязанка | ж разг. юьйцина х1ума (фуфайка и. д1. кх.). |
| вязание | с 1) (связывание) дехкар; ~ снопов – ц1евнаш дехкар 2) (спицами, крючком) дуцар; ~ платка - бой юцар. |
| вязальный | -ая, -ое ден, дуиу, доьхку; ~ый крючок- бой ен ма1ар; ~ые спицы - пазаташ ен ч1ораш. |
| вяз | м бот. муьшдечиг. |
| вяжущий | -ая, -ее маза болу; ~ие материалы - маза болу материалаш. |
| вьющийся | -аяся, -ееся 1) бот. хьерча; ~ееся растение - хьерча орамат 2) (курчавый) хьийзина; ~иеся волосы - хьийзина месаш. |
| вьючный | -ая, -ое мохь лело; ~ая лошадь - мохь лело говр. |
| вьючить | сов., кого-что т1едотта, дилла; ~ верблюда- эмкал т1е мохь ботта; ~ поклажу на осла - кира вирана т1едотта. |
| вьюк | м (поклажа) мохь; (сумка) п1аьлдиг. |
| вьюга | ж дарц; поднялась ~ - дарц даьлла. |
| вьетнамцы | мн. (ед. ~ец м, ~ка ж вьетнамхо) вьетнамхой. |
| вьетнамский | -ая, -ое вьетнамхойн; ~ язык- вьетнамхой мотт. |
