Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вытрясти | сов., что [д1а]дего; ~ муку из мешка - гали чуьра дама д1адего; ~ ковры - кузаш д1абего. |
| вытрезвиться | сов. ваставала. |
| вытрезвить | сов., кого ваставалийта. |
| вытрезвитель | м васталойла. |
| вытребовать | сов. 1) что [дехна] даккха; ~ нужную справку - оьшу справка яккха 2) кого т1едеха, схьадеха, д1адеха; ~ свидетеля в суд- теш суьде т1евеха. |
| вытравить | сов., вытравлять несов., что (уничтожить) д1адаха, д1адаккха; ~ пятна- таммаг1аш д1адаха; ~ из памяти перен.- даг чуьра д1адаккха. |
| выточить | сов., что (на токарном станке) чорхаца (или ц1охарца) дан; ~енные ножки стола – ц1охарца дина стоьлан когаш; словно ~енный –ц1охарца кечдича санна. |
| выторговать | сов., выторговывать несов., что, разг. (получить уступку) т1ерадаккхийта. |
| вытоптать | сов., что хьешна дайа; ~ траву- буц хьешна яйа. |
| вытопки | мн. (напр. масла) йоькаш; (кушанье, приготовленное из масляных вытопок с толокном) даьттаха. |
| вытопить | 2 сов., что лало[ш даккха]; ~ сало- мохь лало. |
| вытопить | 1 сов., что лато, латийна дохдан; [дагийна1] дохдан; ~ печь - пеш йохъян. |
| вытолкать | вытолкнуть сов., кого-что аракхосса, арататта, [теттина] арадаккха; ~ кого-л. из комнаты- ц1а чуьра цхьаъ теттина араваккха. |
| выткать | сов., что дуца, дан; ~ ковёр- куз бан; ~ узор на скатерти-шаршу т1ехь т1амар юца. |
| вытечь | сов. охьадала, охьа1ана; вода ~кла из бочки- боьшки чуьра хи охьа1аьнна. |
| вытеснить | сов., вытеснять несов. 1) кого-что арадаккха (изнутри); юьстахдаккха, юкъарадаккха (из середины); ~ кого-л. из толпы - тобана юккъера цхьаъ юьстахваккха 2) что (заменить собой) юкъарадаккха; юьстахдаккха; новая техника вытесняет старую - керлачу технико юкъарайоккху шираниг. |
| вытеснение | с юкъарадаккхар; реакция ~я хим.- юкъарадаккхаран реакци. |
| вытесать | сов., что хьаькхна дан, хьакха; ~ доску - у хьакха. |
| вытерпеть | сов., что 1) (вынести) лан; ~ть боль - лазар лан 2) перен. (сдержаться) сатоха; она не ~ла и засмеялась- са а ца тохаделла, елаелира иза. |
| вытереться | сов. 1) (обтереться) хьакха; ~ полотенцем -гата хьакха 2) (протереться) даадала, зарздола; рукава на локтях вытерлись -пхьуьйшийн гоьлаш яаелла. |
