Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выпутаться | сов. 1) (освободиться) схьадастадала, схьадала 2) перен. хьалхадала; ~ из беды - балих хьалхавала. |
| выпутать | сов., что (освободить) схьадаста, схьадаккха; ~ ногу из стремени -луьйтанах хьаьрчина ког схьабаста. |
| выпустить | сов. 1) кого-что, в разн. знач. д1ахеца; ~ птицу на свободу- олхазар д1ахеца; ~ из тюрьмы - набахтера д1ахеца; ~ воду из ванны - ванни чуьра хи д1ахеца; ~ вожжи из рук - буйнара архаш д1ахеца; ~ когти прям, и перен.- м1араш д1ахеца; ~ рукава - пхьуьйшаш д1ахеца 2) кого (напр. из учебного заведения) арахеца; ~ студентов -студенташ арахеца 3) что (пустить в обращение; изготовить) арахеца; ~ заём - заём арахеца; ~ продукцию сверх плана - планал сов продукци арахеца ; ~ из рук - карара далийта; ~ из виду- б1аьрг г1ера балийта. |
| выпускной | -ая, -ое дешна йолу; ~ класс [дешар] чекхдаларан (или чекхбовларан) класс; ~ экзамен -довларан экзамен; ~ вечер -чекхбовларан синкъерам. |
| выпускница | ж дешна йолург (оканчивающая); дешна яьлларг(окончившая). |
| выпускник | м дешна волург (оканчивающий); дешна ваьлларг (окончивший). |
| выпускающий | м арахецархо. |
| выпускать | несов. 1) см. выпустить; 2) (производить) арахеца. |
| выпуск | м 1. (действие) арахецар; ~ займА- заём арахецар 2. (группа) дешна бевлларш; в школах большой ~ - школашкахь дешна бевлларш дукха бу 3. (часть издания) арахецар. |
| выпуклый | -ая, -ое хьаласеттина; ~ое стекло- хьаласеттина ангали ; ~ые глаза – т1едевлла б1аьргаш. |
| выпуклость | ж хьаласеттина меттиг, т1еяьлла меттиг, букъ. |
| выпрячь | сов., кого д1ахеца. |
| выпрямление | с 1. (по гл. выпрямить) нисдар 2. (по гл. выпрямиться) нисдалар. |
| выпрямиться | сов. нисдала; (распрямиться— о человеке) хьаланисдала; согнутая спина ~лась - гамбелла букъ нисбелла. |
| выпрямить | сов., что нисдан; ~ проволоку- сэра нисбан. |
| выпрыгивать | несов., выпрыгнуть сов. (наружу) араэккха; (откуда-л. наверх) хьалгэккха; ~ из окна - корах аралелха. |
| выпросить | сов., что, чего [дехна] даккха; ~ книгу- ехна книга яккха. |
| выпроваживать | несов., выпроводить сов., кого, разг. арадаккха; ~ непрошеного гостя - кхайкхаза веана хьаша араваккха. |
| выправка | ж: военная ~ - т1емалочун хат1. |
| выправиться | сов. 1) (выпрямиться) нисдала 2) (исправиться) тодала; работа цеха ~лась - цехан болх тобелла. |
