Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выплавить | сое., что лалош даккха; ~ чугунн - лалош чуьйна даккха. |
| выпить | сов., что, чего в разн. знач. мала; ~ молока - шура мала; он любит ~ - мала лууш ву иза. |
| выписка | ж 1. (действие) 1) (списывание) схьаяздар 2) (книг, газет) яздар 3) (вызов) схьадехар 4) (напр. из больницы) арадалийтар; арадаккхар; д1адаккхар; больной назначен к ~е - аравалийта билгалвина лазархо 2. (выдержка, цитата) дешнаш; (документ) схьаяздар; ~а из протокола- протокола т1ера схьаяздар. |
| выписаться | сов. 1) арадала; ~ из больницы больницера аравала 2) (сняться с учёта) д1адала. |
| выписать | сов. 1) что (списать откуда-л.) схьаяздан; ~ из книги цитату -книги т1ера цитата схьаязъян 2) что (тщательно написать) [д1а]яздан; красиво ~ буквы- элпаш хаза д1аяздан 3) что (написать документ, заказать доставку) издан; ~ счёт - чёт язъян; ~ квитанцию - квитанци яздан; ~ газеты и журналы - газеташ, журналаш яздан 4) кого-что (вытребовать) схьадеха; ~ к себе семью- доьзал ша волну схьабеха 5) кого (выпустить) арадалийта, арадаккха; ~ больного из больницы- цомгушниг больницера аравалийта 6) кого (снять с учёта) д1адаккха. |
| выпирать | несов. (выдаваться вперёд) схьата1а; (выступать из-под чего-л.) аратаь1на хила. |
| выпиливать | несов., выпилить сов., что [херхаца] хадо (или даккха); (изготовить пилкой) [херхаца] дан; ~ проём для двери - [херхаца] не1 йог1а меттиг яккха; ~ красивую рамку- херхаца хаза гура бан. |
| выпиливание | с херхаца дар. |
| выпивка | ж разг. 1.(действие) мийлар 2. (напитки) маларш. |
| выпивать | несов. 1)см.выпить; 2) разг.(иметь склонность к выпивке) мийла. |
| выпечься | сов. даттадала. |
| выпечь | сов., что 1) датта 2) (пропечь) деттина дала; хлеб не ~ен - бепиг деттина далаза ду. |
| выпечка | ж даттар ;~ хлеба - бепиг даттар. |
| выпереть | сов. разг. теттина д1адаккха. |
| выпачкаться | сов., чем, в чём бехдала, дуза. |
| выпачкать | сов., кого-что чем, в чём дуза, бехдан. |
| выпасть | сов. 1) (вывалиться) охьадожа; из кармана ~л платок- кисанара йовлакх охьадоьжна 2) (об осадках) дилла, делха, дан; ~л глубокий снег -доккха ло диллина 3) (о волосах) тила, д1адала, охьаэга; (о зубах) д1адала, д1аэга; (при смене зубов) харца 4) (случиться) дан;лето ~ло жаркое- аьхке йовха еана ; все беды ~ли на его долю - берриг а баланаш цунна кхаьчна. |
| выпасти | сов., кого дажо. |
| выпас | м 1. (действие) дажор; ~ скота- бежнаш дажор 2. (пастбище) дежийла. |
| выпариться | сов. 1) (очиститься паром) 1аьнарехь ц1андала 2) (испариться) 1аьнаре дерза (или хила). |
