Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вымерзать | несов., вымерзнуть сов. г1оро, дахьо; посевы вымерзли -ялташ дахьийна. |
| вымереть | сов. 1) х1у дан, делла д1адала; х1аллакьхила; племя ~ло- къам делла д1адаьлла; селение ~ло наполовину- ах юрт х1аллакьхилла 2) перен. д1ате; улица точно ~ла - урам д1атийра. |
| выменивать | несов., выменять сов., кого-что на кого-что хийца; ~ старую вещь на новую- тиша х1ума ц1инчух хийца. |
| выманивать | несов., выманить сов. 1) кого арадаккха; ~ собаку из конуры –ж1аьла буьн чуьра арадаккха 2) что у кого 1ехийна даккха; ~ у кого-л. деньги - цхьаьнгара 1ехийна ахча даккха. |
| вымазаться | сов., чем, в чём разг. хьакхадала, дуза; ~ в краске (или краской)- басарш хьакхадала. |
| вымазать | сов., что чем 1) (обмазать, покрыть чём-л.) хьаха; ~ печь глиной -пешана поппар хьаха 2) разг. (выпачкать) дуза, хьакха; ~ руки мелом -куьйгехь кир хьакха. |
| вылущивать | несов., вылущить сов., что (очистить от шелухи) тило, х1оарадаха;т1амарадаха; ~ горох - кхоьш х1оараяха. |
| вылупиться | сов., вылупливаться несов даха; цыплята вылупились –к1орнеш даьхна. |
| вылупить | сов., что, прост.: ~ глаза – б1аьргаш къарзо. |
| вылудить | сов., что г1ели дилла (или хьакха). |
| вылощить | сов., что къаго. |
| выломать | сов., что кагдан, [кагдеш] схьадаккха; ~ замок- дог1а кагдеш схьадаккха. |
| выложить | сов. 1) кого-что (вынуть) охъадилла; ~ть книги на стол- книгаш стоьла т1е охьаяхка 2) что, перен. разг. (высказать всё) д1адийца; я всё ~л другу - аса дерриг д1адийцира доттаг1чуьнга 3) что чем (покрыть) дилла; ~ть мостовую булыжником- т1улг буьллуш некъ табан 4) кого (кастрировать) да1а; ~ть жеребца – айг1ар я1а. |
| выловить | сов., кого-что схьалаца; ~ бревно из воды- хи чуьра хен схьалаца; ~ всю рыбу в пруду- 1ам чуьра дерриг ч1ерий схьалеца. |
| вылиться | сов. 1)(вытечь) [охьа]1ана 2) во что, перен.(выразиться, принять вид] хила; во что всё это выльется?-х1ун хир ду кху дерригенах а?. |
| вылить | сов., что 1) из чего [д1а]1ано; ~ воду из стакана - стакана чуьра хи д1а1ано 2) (изготовить литьём) дотта. |
| вылитый | -ая, -ое (похожий) шоллаг1ваьлла; сын -~ отец – к1ант шоллаг1аваьлла шен да ву. |
| вылинять | сов. 1) (поблёкнуть) басадала;ситцевое платье ~ло- басмин коч басаяьлла 2) (о животных, птицах) тила, кенадала; (о змеях) чкъор хийца. |
| вылизать | сов., вылизывать несов., кого-что мотт хьаькхна даа (или д1ац1андан). |
| вылечиться | сов. тодала, дерза. |