Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вылечить | сов., кого-что дарба дан, тодан, дерзо. |
| вылетать | несов., вылететь сов. 1) (полететь) г1атта; птица вылетела из гнезда - бен чуьра г1аьттира олхазар 2) (от говорящего) д1адаха; (к говорящему) схьадан; ~ на самолёте в Москву- кеман т1ехь Москва д1аваха 3) разг. (выпасть) охьадожа; листок вылетел из книги- книги юкъара кехат охьадуьйжира 4) разг. (стремительно выбежать) араэккха; из-за чего схьаэккха; из-за угла вылетел всадник- маь11ехула схьаиккхира бере 5) перен. разг. (быть исключённым) д1аэккхо; ~ из института- институтера д1аэккхо ; ~ из головы - дицдала, даг чуьра д1адала; ~ в трубу- х1аллакьхила; [вахарх] воха. |
| вылет | м 1) г1овттар 2) (самолёта) д1адахар. |
| вылепить | сов., кого-что ян; ~ что-л. из глины - поппарх цхьа х1ума ян. |
| вылезать | несов., вылезти сов., вылезть сов. 1) из чего хьаладала; из-под чего тж. схьадала;~ из ямы - ор чуьра хьалавала 2) разг. (выйти откуда-л.) охьадала, охьадосса; ~ из трамвая - трамвай т1ера охьавосса 3)(выпасть - о волосах, шерсти) д1адала, тила. |
| вылежаться | сов. разг. (о больном) [меттахь] 1илла; ~ в постели - меттахь 1илла. |
| вылакать | сов., что даа. |
| вылазка | ж 1) воен., тж. перен. т1елатар; ~ классового врага- классан мостаг1 т1елатар 2) спорт. доладалар. |
| выкурить | 2 сов. уст., обл. (добыть перегонкой) даккха; ~ спирт- спирт даккха. |
| выкурить | 1 сов. 1) что (папиросу и т. п.) оза, оьзна вала (или кхачо); ~ папиросу- цигаьрка оьзна кхачо 2) кого (выгнать дымом) к1ур бан, даккха; ~ лису из норы - цхьогал даккха 3) кого, перен. (заставить уйти) д1адахийта; (выжить) арадаккка. |
| выкупить | сов., что схьаэца, мах белла схьадаккха; кого схьаэца,реже мехах парг1атдаккха. |
| выкупаться | сов. лийча. |
| выкупать | сов., кого-что лийчо; ~ ребёнка - бер лийчо. |
| выкуп | м 1. (действие) мехах схьаэцар 2. (сумма) мах. |
| выкрутиться | сов. разг. 1) (вывинтиться) схьахьовза2) перен. (выпутаться) к1елхьардала; ~ из затруднительного положения -халачу хьолах к1елхьарвала. |
| выкрутить | сов., что, разг. 1) (вывинтить) схьахьовзо 2) (выжать) 1овда. |
| выкрутасы | мн. разг. сеттарш, сетторгаш; выделывать ногами ~ы - когашца сеттарш дан; речь с ~ами - сеттаршца къамел дар; почерк с ~ами -сетторгаш иолу хат1. |
| выкрошиться | сов. атадала; зубы ~лись- цергаш атаелла. |
| выкройка | ж бустам; ~ воротника- кочан бустам. |
| выкроить | сов., что 1) дара; ~ платье- коч яра 2) перен. (с трудом выделить) [халла] вовшахтоха; ~ деньги на покупку чего-л.- цхьа х1ума эца ахча вовшахтоха. |