Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выемка | ж 1. (действие) схьадаккхар; ~ грунта - латта схьадаккхар 2. 1) (вырез) юх; ~ для рукава - пхьуьйшан юх 2) (углубление) к1аг; ~ в стене- пена т1ера к1аг. |
| выезжать | 1 несов, 1) см. выехать; 2) см. выездить; 3) на ком-чём, перен., разг. [т1ехь] чекхдала; ~ на своём помощнике - шен г1оьнчина т1ехь чекхвала. |
| выездной | -ая, -ое 1) (для выезда) арадолу; ~ые ворота - араволу ков 2) (для езды) т1ехуу; ~ая лошадь - т1ехуу говр 3): ~ая сессия суда - суьдан дехьа-сехьа лела сесси. |
| выездка | ж: ~ лошади (под седло) говр т1ехаа 1амор; (в упряжку) говр йожа 1амор. |
| выездить | сов., кого: ~ лошадь (под седло) - говр г1ехаа 1амо; (в упряжку) говр йожа 1амо. |
| выеденный | -ая, -ое: это ~ого яйца не стоит- х1урцуьлдиган мехе а дац и выезд м 1. (действие) (отъезд) д1адахар; ~ из города – г1алара д1авахар 2. (место)арадолийла; на ~е из города – г1алара араволучохь. |
| выдюжить | сов. обл. ларо. |
| выдыхание | с са арахецар. |
| выдуть | сов., что 1) (удалить подув) х1упп-аьлла д1адаккха (или арадаккха); ~ть пепел из трубки - х1упп-аьлла луьлли чуьра чим д1абаккха; ветер ~л всё тепло из комнаты – ц1а чуьра ерриг йовхо араяьккхира махо 2) (изготовить дутьём) дуса; ~ть стеклянный шар- ангалин авгол буса. |
| выдумывать | несов. см. выдумать 1; не ~йте! а) хьайггара ма кхоллалахь!; б) (в знач. запрещения) дага а ма даийталахь!. |
| выдумщик | м, ~ца ж разг. кхоллархо; (враль) кхолламча. |
| выдумка | ж 1) (затея) дагадеанарг, дагалаьцна х1ума; его ~-м нет конца -цунна дагаоьху х1уманаш кхачалур долуш дац 2) (вымысел) кхоьллина х1ума; всё это одна ~ - и дерриг кхоьллина х1ума ду. |
| выдумать | сов., что 1) (придумать) дагадан, дагадаийта; (изобрести) даккха 2) (сочинить) кхолла; ты всё ~л - ахь дерриг хьайггара кхоьллина; ~нный случай - кхоьллина х1ума. |
| выдувка | ж дусар; ~ посуды - пхьег1аш юсар. |
| выдубить | сов., что дабаг1а дан; ~ кожу- не1арна дабаг1а дан. |
| выдрессировать | сов., кого кара1амо; ~ собаку- ж1аьла кара1амо. |
| выдрать | 2 сов., кого, разг. детта; ~ за уши - лергаш хьовзо. |
| выдрать | 1 сов., что, разг. (вырвать) схьадаккха; ~ страницу из книги -книги т1ера аг1о схьаяккха. |
| выдра | ж 1) (животное) хешт 2) (мех) хештан ц1ока. |
| выдохнуться | сов. хьожа д1аяла, малдала;табак ~ся - тонка малделла; талант ~ся – пох1ма малъелла. |
