Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выгодный | -ая, -ое сане, пайде; ~ый договор - пайде договор ; представить что-л. в ~ом свете - цхьа х1ума аьтто болчу аг1ор гайта. |
| выгодно | 1. нареч. пайде[хь], са йолуш, сане; ~ продать - пайдехь дохка 2. в знач. сказ. пайде[хь] хила; это ~ для всех - иза массарна а пайдехь ду. |
| выгода | ж са, пайда; с ~ой для себя - шена пайда болуш; извлечь ~у из чего-л. - цхьана х1уманах пайда эца. |
| выговориться | сов. разг. аьлла дала, дийцина дала. |
| выговорить | сов., что 1) (произнести) ала; (смочь произнести) аладала; ~ть слово - дош ала; это слово не ~шь - и дош ца алало 2) разг. (поставить условием) даккха; ~ть себе два дня отсрочки - шена ши де хан яккха. |
| выговор | м 1) (произношение) лер; чистый ~- ц1ена лер 2) (порицание) бехк баккхар; офиц. выговор, та1зар; строгий ~ - ч1ог1а выговор. |
| выговаривать | несов. 1) см. выговорить; 2) кому за что, разг. (делать выговор) лен; ~ за опоздание – т1аьхьависарна лен. |
| выгнуться | сов. арасатта. |
| выгнуть | сов., что арасатто; ~ колёсный обод - чкъурган тог1е арасатто. |
| выгнутый | -ая, -ое арасеттина, арасаттийна; ~ая спинка стула – г1ентан арасеттина букъ. |
| выгнать | сов. 1) кого-что (вывести) араэккхо, ара д1алалла; (прогнать) [д1а]эккхо; ~ скот в поле - бежнаш ара д1алахка; ~ из дому- чуьра эккхо; ~ с работы - балхара эккхо 2) что (добыть перегонкой) даккха; ~ спирт- спирт даккха. |
| выглядывать | несов., выглянуть сов. из чего арахьажа; из-за чего схьахьажа, схьакъада; ~ из окна [на улицу] - корах арахьажа; выгляни в окно!- корах арахьажа!; из-за тучи выглянуло солнце - мархашна т1ехьара схьахьаьжира малх. |
| выглядеть | несов. бос хила; он сегодня хорошо ~ит - тахана бос дика болуш ву иза. |
| выгладить | сов., что шардан. |
| выгиб | м букъ, арасаттар. |
| выгадать | сов., выгадывать несов., что (сэкономить) кхоо; (извлечь пользу) пайда эца; ~ время - хан кхоо; он на этом ничего не выгадал - цунах цо х1умма а пайда ца ийцира. |
| выворотить | сов. разг. 1) что (вытащить) схьадаккха; ~ камень из земли -лаьттаха т1улг схьабаккха 2) см. вывернуть 3. |
| выволакивать | несов., выволочь сов., что (откуда, куда), разг. аратакхо; ~ мешки из подвала на улицу - подвала чуьра галеш аратекхо. |
| вывозиться | сов., в чём, разг. хьекха, бехдан дуза. |
| вывозить | несов. 1) см. вывезти; 2) что (экспортировать) арадахьа; ~ товары за границу -товараш дозанал ара дахьа. |
