Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вывесить1 | сов., что хьалаолла; ~ флаг - байракх хьалаолла. |
| вывернуться | сов. 1) (вывинтиться) схьахьовза 2) (вывихнуться) чуьрадала 3): ~ наизнанку- харцхьадала 4) (выскользнуть) карарадала 5) перен. разг. (из затруднительного положения) к1елхьаравала. |
| вывернуть | сов., что 1) (вывинтить) схьахьовзо 2) разг. (повредить) чуьрадаккха; ~ руку - пхьарс чуьрабаккха 3): ~ наизнанку- харцхьадаккха; ~ рукав - пхьош харцхьадаккха; ~ карманы - кисанаш харцхьа даха. |
| выверка | ж нийса дуй хьажар; ~ весов - терза нийса дуй хьажар. |
| выверить | сов., что нийса дуй хьажа; ~ часы - сахьт нийса дуй хьажа. |
| вывезти | сов. 1) кого-что (откуда, куда) д1адига, д1адахьа; ~ детей за город - бераш г1алих даха; ~ хлеб с поля - арара ялташ д1адахьа; ~ овощи на рынок- хасстоьмаш базара д1абахьа 2) (привезти откуда-л.) кого - дало; что - дан. |
| выведение | с 1) (напр. пятен) д1адаккхар 2) (напр. птенцов) даккхар 3) (выращивание) кхиор; ~ новых сортов пшеницы –к1ен керла тайпанаш кхиор; см. тж. вывод. |
| выведать | сов. что, разг. (узнать) хаа. |
| вывариться | сов. [кхихкина] доха. |
| выварить | сов. 1) что кхехко; ~ мясо - жижиг кхехко; ~ бельё - бедарш кхехко 2) что из чего [кхехкош] даккха; ~ соль из морской воды – х1ордан хих туьха даккха. |
| вываляться | сов., в чём керча; ~ в снегу - лайла[хь] керча. |
| вывалять | сов., кого-что в чём керчо; ~ в грязи - хаттала керчо. |
| вывалиться | сов., из чего охьадожа, чудожа; платок ~лся из кармана - кисанара йовлакх охьадоьжна; ребёнок ~лся из люльки - бер аганара охьадоьжна. |
| вывалить | сов., что из чего охьадассо; ~ песок из мешка - гали чуьра г1ум охьаяссо. |
| выбыть | сов. д1адаха; д!адала; ~ из города- г1али чуьра д1аваха; ~ из полка по ранению - чов хиларна полкера д1аваха; ~ из игры- ловзар юкъара д1авала; ~ из школы - школера д1авала; ~ из строя - юкъара д1адала. |
| выбытие | с (выезд) д1адахар. |
| выброска | ж д1акхоссар; ~ мусора - нехаш д1акхоссар ; ~ десанта - десант [охьа] кхоссар. |
| выброситься | сов., откуда-л. чукхоссадала; ~ из окна- корах чукхоссавала; ~ с парашютом из самолёта - кемана т1ера парашютаца чукхоссадала. |
| выбросить | сов. 1) что (выкинуть) д1акхосса; ~ мусор - нехаш д1акхийса 2) что (изъять) д1адаккха, юкъарадаккха, юкъара д1акхосса; ~ часть текста -текстан цхьа дакъа юкъарадаккха 3) кого (выгнать) аракхосса; ~ кого-л. на улицу – ца1 ураме аракхосса 4) что, перен. разг. (для продажи) арадаккха; ~ товар на рынок - товар базара арадаккха 5) что (выпустить) даккха; ~ колос- кан баккха ; ~ лозунг - лозунг арахеца; ~ что-л. из головы - цхьа ойла коьртера д1аяккха; ~ десант- десант кхосса; см. тж. выкинуть. |
| выбриться | сов. д1адашадала. |
