Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| всех | 1) род. п. от все; изо всех сил - ницкъ ма-ббу; боллучу ницкъаца; от ~ друзей - боллучу доттаг1ех 2) вин. п. от все; привести ~ массо а схьавало 3) предл. п. от все; заботиться обо ~ - массеран г1айг1а бан. |
| всеуслышание | с: во ~ массарна а хезаш; объявить что-л. во ~ -цхьа х1ума массарна хезаш д1акхайкхо. |
| всё-таки | союз и частица х1уъа дича а, [мухха] делахь; где же ~ я видел его? - делахь мичхьа вайра-те суна и?; а ~ он прав - мухха делахь а бакъ ву иза; всё ж таки разг. - делахь а. |
| всесторонний | -яя, -ее массо аг1ор; ~ее развитие- массо аг1ор кхиар; ~ий разбор дела - массо аг1ор г1уллакх къастор. |
| всесоюзный | -ая, -ое ерригсоюзан; всесоюзный смотр - ерригсоюзан хьажар. |
| всесильный | -ая, -ое доллучунна ницкъ кхочу. |
| всерьёз | нареч. боккъалла; ~ взяться за учёбу - боккъалла дешарна т1еверза; не в шутку, а ~ - бегаш а ца беш боккъалла а; не ~ -боккъалла ца хила. |
| всероссийский | -ая, -ое ерригроссин; ~ съезд- ерригроссин съезд. |
| всепобеждающий | -ая, -ее дерриг эшо. |
| всеоружие | с: во ~и а) (в полной готовности) кхоччуш кечделла; б) (в совершенстве) кхоччуш хууш; выступить во ~и знаний - кхоччуш хууш юкъавала. |
| всеобъемлющий | -ая, -ее дерриг чулоцу; ~ ум - дерриг чулоцу хьекъал. |
| всеобщий | -ая, -ее [массеран] юкъара; ~ие законы природы - 1аламан юкъара законаш; ~ее избирательное право - массеран юкъара харжамийн бакъо. |
| всеобуч | м всеобуч, массара дешар. |
| всенародный | -ая, -ое дерриг халкъан; ~ое движение в защиту мира - дерриг халкъан машар ларбен болам. |
| всему | дат. п. от весь, всё доллучунна; по ~ городу- йоллучу г1алахула; что можно ко ~ этому добавить?! - цу доллучунна а т1е х1ун тоха мегар дара?!. |
| всемогущий | -ая, -ее доллучунна ницкъ кхочу; ~ разум - доллучунна ницкъ кхочу хьекъал. |
| всемогущество | с доллучунна ницкъ кхачар. |
| всемирный | -ая, -ое дерригдуьненан; ~ая история - дерригдуьненан истори; ~о (нареч.) известный - доллучу дуьненна г1араваьлла. |
| всемирно-исторический | -ая, -ое дерригдуьненан-историн; ~ая победа - дерригдуьненан-историн толам. |
| всеми | тв. п. от все; ~ силами - боллучу ницкъаца, ницкъ ма-ббу; я доволен вами ~ - со шуна массарна (дат. п.) реза ву; со ~ вместе - массаьрца (оруд. п.) цхьаьна. |