Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| всемером | нареч. ворх1амма, ворх1 цхьаьна. |
| всемерный | -ая, -ое ма-хуьллу, массо аг1ор; ~ая поддержка - ма-хуьллу г1о дар; ~о (нареч.) помогать - ма-кхоччу г1о дан. |
| всём | предл. п. от весь, всё: напиши обо ~ -доллучух лаций язде. |
| всем | 1. тв. п. от весь, всё ; ~ классом - йоллучу классо; ~ домом – ц1а чохь мел верг; я ~ доволен - со доллучунна реза ву 2. дат. п. от все доллучунна; ~ разойтись! – д1асадовла массо а!. |
| вселиться | сов., во что 1) чухаа, даха хаа, чукхалха; ~ в новый дом - керлачу ц1еношна чухаа 2) перен. (вкрасться) дожа; в сердце вселился страх - даг чу кхерам буьйжира. |
| вселить | сов. 1) кого во что (поселить) чу хао, даха хао, чукхалхо; ~ в квартиру - квартира чу хао 2) что в кого-что, перен. (внушить) дожо; ~ страх в сердце врага – мостаг1чун даг чу кхерам божо. |
| вселенная | ж дуьне, 1алам. |
| вселение | с 1. (по гл. вселить) чухаор, даха хаор 2. (по гл. вселиться) чухаар, даха хаар; ~ в новый дом - керлачу ц1еношка ваха хаор. |
| всей | 1) род. п. от вся; см. всего; 2) дат п. от вся; см. всему; 3) тв. п. от вся; см. всем 1; [со] ~ семьёй - боллучу доьзалца 4) предл. п. от вся; см. всём. |
| всезнайка | м и ж, разг. дерриг хьаьа моьттург, хаалча. |
| всего | 2 1) род. п. от весь, всё – доллучун; я не прочитал ~ рассказа - дийцар дерриг а ца дешна аса; ~ не расскажешь – дерриг а дийцалур дац 2) вин. п. от весь ; безо всего - цхьа а х1ума доцуш; ~ хорошего! - марша 1ойла!. |
| всего | 1 1. нареч. (итого) дерриг; ~ израсходовано сто рублей - ерриг харж итт туьма йина 2. частица (только, лишь) бен; ~ на четыре года старше меня - сол диъ шо бен воккха вац ; только и - ~ и бен кхин дац; ~ ничего (очень мало) разг. дерриг а х1умма а доцург ду; ~ навсего - бен; ~-то- дерриг а. |
| всегдашний | -яя, -ее разг. даимлера, гуттарлера; ~ие шутки - гуттарлера забарш. |
| всегда | нареч. даим, гуттар; не ~ - даим, гуттар + гл. хила; не ~ был он таким - гуттар вацара иштта ; ~ готов! - даим кийчча ду!. |
| всевышний | м сийлахь-везниг. |
| всевозможный | -ая, -ое тайп-тайпана[ра]; бес-бесара; ~ые товары - тайп-тайпанара товараш. |
| всё | 2 с (всего, вин. всё, всему, всем, обо всём) см. весь. |
| всё | 1 нареч. разг. 1) (до сих пор) х1инца а; дождь ~ [ещё] идёт – дог1а х1инца [а] дог1уш ду; он ~ работает -иза х1инца а болх беш ву 2) (только, именно) бен; это ~ ты виноват - хьо бен вац цунна бехке 3) в знач. союза (всё-таки) х1етте а; суффикс ча а; как он ни старается, ~ не выходит - и мел г1иртича а, г1уллакх-м ца хуьлу 4) (в сочет. со сравн. ст.) хан мел ели; всё в лучше и лучше - хан мел ели дикаха хила ; ~ же, ~ ж -делахь а; мне ~равно - супа бен а дац; он ~ же согласился - иза х1етте а реза хилира. |
| все | «дерриг» боху маь1на долу, чолхечу дешнийн хьалхара дакъа, мас.: всероссийский - ерригроссин. |
| все | (всех, всем, всеми, обо всех) мн. от весь, вся, всё; см. весь. |