Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| враждебный | -ая, -ое мостаг1аллин. |
| враждебность | ж мостаг1алла. |
| вражда | ж мостаг1алла; (ссора) гамо, инкарло. |
| враг | м мостаг1. |
| в-пятых | вводн. сл. пхоьазлаг1а-делахь, пхоьалг1а. |
| впятером | нареч. пхеамма. |
| впятеро | нареч. пхеалха; сложить ~ - пхеалха тоха. |
| впутаться | сов., во что, разг. юкъадан, юкъадаха. |
| впутать | сов., кого-что во что, разг. - юкъадало; ~ в неприятности - цатамна юкъавало. |
| впустую | нареч. разг. эрна, г1уллакх доцуш; он старался ~ - эрна къахьийгира цо. |
| впустить | сов. 1) кого-что во что (разрешить войти) чудаийта, чудита; ~ публику в зал - нах зал чу бахкийта 2) что во что (дать доступ) чудаийта, чухеца; ~ свежий воздух в комнату – ц1а чу керла х1о даийта. |
| впуск | м, впускание с 1) кого - чудитар, чудаийтар 2) чего - чухецар; ~ пара в трубы - бир1анаш чу 1аь хецар. |
| впрячься | сов., во что д1адожадала ; ~ в работу - балха вожавала. |
| впрячь | сов., кого-что во что – д1адожа; ~ лошадей в сани - говраш салазна д1айожа. |
| впрямь | вводн. сл. прост.: и ~ - нийса аьлча. |
| впрыскивать | несов., впрыснуть сов., что - чутоха; ~ больному камфару -цомгушчунна камфара чутоха. |
| впрыскивание | с мед. чутохар. |
| впрыгивать | несов., впрыгнуть сов., во что - чукхоссавала; на что-л. - т1екхоссавала; ~ в лодку - кеман чу кхоссавала; ~ на подножку вагона -вагонан лами т1е кхоссавала. |
| впрочем | союз 1) (тем не менее, однако) вуьшта; вот мой совет, ~ как хотите - х1ара ду сан хьехар, вуьшта, дан шайна луъург де 2)(выражает нерешительность, колебание) билггал ала; ~, я не знаю, решай сам -билггал ала суна ца хаьа, дан хьайна хеттарг де. |
| впросонках | нареч. разг. набарха. |