Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ворот | 1 м (одежды) кач; косой ~ - раз кач ; схватить за ворот - кач лаца. |
| вороньё | с собир. къигаш. |
| вороной | -ая, -ое 1. 1аьржа (говран бос); ~ая лошадь - 1аьржа говр 2. в знач. сущ. ~ой м 1аьржа дин. |
| воронов | -а, -о хьарг1ин; как ~о крыло – хьарг1ин т1ам санна. |
| воронкообразный | -ая, -ое муц1аркуйнах тера. |
| воронка | ж 1) (лейка) ц1узам, зебар 2) (от взрыва снаряда) ор. |
| вороний | -ья, -ье къийган. |
| воронить | несов., что к1ур иилла; ~ сталь - болатна к1ур билла. |
| воронёный | -ая, -ое к1ур биллина; ~ая сталь – к1ур биллина болат. |
| воронёнок | м. (мн. воронята) къийган к1орни (птенец вороны); х1арг1ин к1орни (птенец ворона). |
| воронение | с к1ур биллар; ~ стальных изделий -болатан х1уманашна к1ур биллар. |
| ворона | ж 1) къиг 2) перен. разг. (ротозей, зевака) акха хьоьжург ; белая ~ -к1айн къиг (кхечарах тера воцу стазах лаьцна); ворон считать - акъзаьлла латта; акха хьежа; пуганая ~ [и] куста боится погов. - аьхка лаьхьа гинарг 1ай карсах кхийрина. |
| ворон | м хьарг1а ; ~ ~у глаз не выклюет посл. – хьарг1ано хьарг1анан б1аьрг боккхур бац. |
| ворожить | несоз. пал тийса. |
| ворожея | ж палтуьйсург. |
| ворожба | ж пал тасар. |
| воровство | с къола; (мелкое) курхалла. |
| воровской | -ая, -ое къуйн; ~ая шайка - къуйн г1ера; сделать что-л. ~й (нареч.)- цхьа х1ума къуьно санна дан. |
| воровка | ж къу; курхалча; ср. вор. |
| воровать | несов., что къэла дан; (по мелочам) курхалла дан. |