Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вокзал | м вокзал; железнодорожный ~ -аьчка некъан вокзал. |
| вокальный | -ая, -ое эшаран; ~ое искусство- эшаран исбаьхьалла. |
| вокалист | м вокалист (йишлакхархо). |
| вокализм | м лингв. вокализм (меттан мукъачу аьзнийн система). |
| войти | сов., во что 1) чудаха, чудала; ~ в комнату – ц1а чу даха; ~ в воду- хи чу дала; войдите! - чувола! 2) (вместиться) чудаха, чухоа; бельё вошло в чемодан - бедарш чамди чу хоьира 3) (включиться) юкъадаха; ~ в состав комиссии - комисси юкъа ваха 4) (вникнуть) духе кхиа; ~ в суть дела –г1уллакхан духе кхиа 5) (вонзиться) чудаха; лопата вошла в землю - бел лаьттах чу яхара ; ~ во вкус - чам кхета; ~ в доверие - тешам баккха; ~ в историю - истори юкъаваха; ~ в поговорку - кица хила. |
| войсковой | -ая, -ое эскаран; ~ые соединения - эскаран цхьаьнакхетарш. |
| войско | с эскар; сухопутные ~а – г1аш эскарш; наёмные ~а - йолах лаьцна эскарш. |
| война | ж т1ом; Великая Отечественная ~ -Сийлахь-Боккха Даймехкан т1ом; гражданская ~ - граждански т1ом; мировая ~ -дуьненан т1ом; холодная ~- шийла т1ом; объявить войну- т1ом хьебан. |
| войлочный | -ая, -ое истанган, б1ег1иган; ~ая шляпа – б1ег1иган куй; ~ый ковёр - истанг. |
| войлок | м истанг, б1ег1иг; кусок ~а б1ег1иган кийсик. |
| вой | м уг1ар; ~ собаки – ж1аьлин уг1ар; ~ ветра - механ уг1ар. |
| воистину | нареч., вводн. сл. баккъалла а; ~ великие задачи -баккъалла а сийлахь-даккхийн декхарш. |
| воинствующий | -ая, -ее къийсам[е латто]. |
| воинство | с собир. уст. эскар. |
| воинственный | -ая, -ое 1) майра; ~ый народ - майра къам 2) т1еман; ~ые планы – т1еман планаш. |
| воинский | -ая, -ое эскархойн, салтийн, т1емалойн; ~ая обязанность -эскархойн декхар; ~ая присяга – т1емалойн ч1аг1о. |
| воин | м эскархо, салти, т1емало. |
| возыметь | сов., что доладала; лекарство ~ло действие - молханах дарба хила доладелла. |
| возчик | м киранча. |
| возрождение | с 1. (по гл. возродить) дендар; ~ народного хозяйства -халкъан бахам денбар 2. (по гл. возродиться) дендалар; ~ городов – г1аланаш денъялар ; эпоха Возрождения ист.- Возрожденин зама. |