Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| возродиться | сов. дендала. |
| возродить | сов., кого-что дендан, ~ промышленность- промышленность денъян. |
| возрастать | несов., возрасти сов. кхиа, доккха хила, совдала, деба, алсамдала; силы возросли – ницкъаш алсамбевлла; население возросло -бахархой дебна. |
| возраст | м хан; в детском ~е - беран хенахь; человек преклонного ~а - хан яхна стаг; призывной ~ - эскаре вуьгу хан; в ~ двадцати лет - ткъа шо хан йолуш; он одного ~а с тобой - хьан хенара ву иза ; выйти из какого-л. ~а- цхьана хенара вала. |
| возразить | сов. дуьхьал хила; ~ докладчику- докладчикана дуьхьал хила; ~ на чьи-л. слова - цхьаьннан дешнашна дуьхьал хила; ~ против чего-нибудь- цхьанна дуьхьал хила. |
| возражение | с дуьхьало; без ~й - дуьхьалонаш йоцуш; ~й нет- дуьхало яц. |
| возражать | несов. см. возразить; вы не ~ете?- дуьхьал-м дац шу?; я не ~ю- со дуьхьал вац. |
| возомнить | сов.: ~ о себе - шех моттадала. |
| возобновление | с 1. (по гл. возобновить) юхадолор; карладаккхар 2. (по гл. возобновиться) юхадоладалар; карладалар. |
| возобновиться | сов. (начаться снова) юхадоладала; (продолжиться) карладала; занятия ~лись - занятеш юхайолаелла. |
| возобновить | сов., что (начать снова) юхадоло; (продолжить) карладаккха; ~ работу - бэлх юхаболо; ~ прерванный разговор - сацийна къамел карладаккха. |
| возо | лела «воз » дешхьалхенан метта цхьацца мукъазчу аьзнаш хьалха, мас.: возомнить о себе - шех моттадала. |
| возня | ж 1) (шум) г1овг1а; дети подняли ~ю - бераша г1овг1а эккхийтира 2) (хлопоты) дезар; с огородом много ~и - хасбешаца дезарш дукха хуьлу 3) перен. (интриги) хьийзар. |
| возница | м говрашлохкург, ворданча. |
| возникнуть | сов. 1) (зародиться) кхолладала, д1адоладала 2) (начаться) [дола]дала; возник пожар – ц1е яьлла 3) (появиться) дагадан, кхолладала; у него ~ла мысль... - цунна ойла дагаеара.... |
| возникновение | с 1) (зарождение) кхолладалар, д1адоладалар; ~ жизни на земле - дуьненна т1ехь дахар д1адоладалар 2) (начало) [дола]далар; ~ пожара – ц1е ялар 3) (появление) дагадар, кхолладалар. |
| вознестись | сов. 1) (подняться ввысь) айадала 2) (возгордиться) курадала. |
| вознести | сов.: ~ кого-л. до небес - цхьаъ стигала кхаччалц айа. |
| возненавидеть | сов., кого-что ца деза, гамдала. |
| вознаграждение | с 1. (действие) мах балар, совг1ат далар; ~ за хорошую работу-дика балх барна мах балар 2. (плата) мах; получить ~ - мах эца. |