Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вихрастый | -ая,-ое разг. к1озарш йолу; ~ парень – к1озарш йолу жима стаг. |
| вихор | м к1озар; причесать вихры – к1озаршна ехк хьакха. |
| витязь | м поэт. уст. турпал. |
| виться | несов. в разн. знач. хьийза; среди полей вилась дорога -аренашкахула хьийзара некъ; вьётся в воздухе первый снег- х1аваэхь хьийза хьалхара ло; волосы вьются -месаш хьийзина ю. |
| вить | несов., что 1) (скручивать) да1а; ~ верёвку- муш ба1а 2) (строить) дан; ласточка вьёт гнездо- ч1ег1ардиго бен бо. |
| витрина | ж витрина (музей, туькана чолхь йолу х1уманаш гойту кор). |
| виток | м го; ~ горной дороги - ламанан некъан го; сделать ~ вокруг Земли -Дуьненан гонаха цхьа го баккха. |
| витой | -ая, -ое хьийзина, даь1на; ~ая булка -хьийзина булка; ~ая верёвка- баь1на муш. |
| витиеватый | -ая, -ое (о языке, стиле) чуччара даьхна; ~ая речь -чуччара даьххна къамел. |
| витать | несов. ойланехь т1емавала, хила; ~ в облаках - мархашлахь хила. |
| витаминозный | -ая, -ое витаминаш йолу; ~ая пища- витаминаш йолу даар. |
| витаминизировать | сов. и несов., что витаминаш тоха; ~нные продукты- витаминаш тоьхна сурсаташ. |
| витамин | м витамин (организмана оьшу химически элемент). |
| висячий | -ая, -ее кхозу[ш долу]; ~ая лампа - кхозуш йолу лампа; ~ий замок- кхозу дог1а (или реже ч1ега). |
| височный | -ая, -ое лергаюхан; ~ая кость - лергаюхан да1ахк. |
| високосный | ~ год - дуьзна шо. |
| висок | м лергадрг1а, лергаюх; (волосы) гиччо; седые виски -къоьжа гиччош. |
| виснуть | несов. охьаолладала ; ~ у кого-л. на шее - цхьаьннан коча кхозавала. |
| вислоухий | -ая, -ое лергаш кхозу, кхозуш лергаш долу; ~ая собака - кхозуш лергаш долу ж1аьла. |
| вискозный | -ая, -ое: ~ шёлк вискозин дари. |