Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вискоза | ж вискоза (чилла бен кочалла). |
| висеть | несов. кхаза; лампа висит под потолком -лампа кхозу тховх; картина висит на стене - сурт кхозу пенах ; ~ на шее у кого-л.- цхьаьннан кочахь хила; над ним висит опасность - цунна кхерам бу; ~ на волоске, — на ниточке - чамхалга т1ехь кхаза; утёс висит над морем – х1орда т1ехь кхозу тарх. |
| виселица | ж танг1алкх. |
| вирусный | -ая, -ое вирусан; ~ые болезни растений -ораматийн вирусан цамгарш. |
| вирус | м вирус (йолу цамгар яржо 1аламат жима микроорганизм); ~ гриппа- гриппан вирус. |
| виртуозный | -ая, -ое виртуозан; ~ая игра -виртуозан ловзар. |
| виртуоз | м виртуоз (говзаллин техника т1ехдика хуург). |
| вираж | м (поворот) вираж, гола [тохар]; (участок трассы) гола; крутой ~ хьевзина гола. |
| виолончель | ж виолончель (1адпондаран тайпа). |
| виолончелист | м, ~ка ж виолончелист (виолончель локху зурманча). |
| виньетка | ж виньетка (книгин корта болош, чекхболуш бохку бустамаш). |
| винторезный | -ая, -ое: ~ станок- хир доккху чарх. |
| винтообразный | -ая, -ое винтах тера. |
| винтомоторный | -ая,-ое бера болу; ~ самолёт - бера болу кема. |
| винтовочный | -ая, -ое тоьпан; ~ патрон - тоьпан патарма. |
| винтовой | -ая, -ое 1) винтан; ~ая нарезка - винтан хир 2) (имеющий винт) винт йолу; ~ой пароход- винт йолу кема ; ~ая лестница - хьийзина лами. |
| винтовка | ж [пхоьазза йолу] топ. |
| винтик | м 1) уменьш. от винт; 2) перен. прост.: у него [в голове] ~а не хватает -цхьа са аьрта болуш ву и. |
| винт | м 1) винт (хир долу хьостам); головка ~а - винтан корта 2) (самолёта, парохода и т. п.) бера ;закрутился ~ом -бера санна хьийза дола. |
| винокуренный | -ая, -ое малар доккху; ~ завод -малар доккху завод. |