Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
винодел	м чаг1ардоккхург.
виноградный	-ая, -ое кемсийн; ~ый сок - кемсийн мутта; ~ая кисть -кемсийн кан, хорха.
виноградник	м кемсийн беш.
виноградина	ж кемсан буьртиг.
виноградарь	м кемсашлелорг.
виноградарский	-ая, -ое кемсаш лело; ~ совхоз - кемсаш лело совхоз виноградарство с кемсашлелор.
виноград	м кемсаш; гроздь ~а -кемсийн кан, хорха.
виновный	-ая, -ое 1) бехке; признать кого-л. ~ым -цхьаъ бехке лара 2) в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж бехкениг; ~ый сознался - бехкечо дари дина.
виновность	ж бехке хилар; установить ~ -бехке хилар д1ах1отто.
виновник	м, ~ца ж бехкениг; ~к преступления - зуламан бехкениг; ~ца торжества шутл. -тойн бехкениг.
виноватый	-ая, -ое 1) бехке долу; я виноват перед тобой -со бехке ву хьуна хьалха; я не виноват- со бехке вац; без вины ~ый - бехк боцуш бехке верг 2) (выражающий вину) бехкала дахна; ~о (нареч.) улыбнуться -бехкала вахна велавала ; виноват (извините) бехке ву.
вино	с чаг1ар; красное ~ -ц1ен чаг1ар.
винный	-ая, -ое чаг1аран; ~ый запах – чаг1аран хьожа; ~ая бутылка –чаг1арак шиша ; ~ый спирт – чаг1аран спирт; ~ая ягода - инжир.
винить	несов., кого в чём, за что бехкедан; (обвинять) тж. бехк бан; ~ во всём самого себя -доллучунна ша-шен бехкеван; не вини меня за опоздание –т1аьхьависарнг бехке ма ве со.
винительный	-ая, -ое: ~ падеж винительни дожар.
винзавод	м маларийн завод.
винегрет	м винегрет (хасстоьмийн берам) ; у него в голове ~ -коьртехь г1урт бу цуьнан.
вина	ж бехк; поставить что-л. кому-л в ~у- цхьаьннан бехк цхьанна т1ебахнй та; загладить свою ~у -бехк шена т1ера баккха; по чьей-л. ~е -цхьаьннан бехкана; это не по моей ~е- иза сан бехкана дац; признать свою ~у- шен бехкана къарвал;.
вилять	несов. 1) чем лесто; собака ~ет хвостом –ж1аьло ц1ога лестадо 2) (извиваться) хьийза; дорога ~ла между холмами - гунашна юккъехула хьийзара некъ 3) перен. разг. (уклоняться от ответа) хьийзо.
вильнуть	сов. однокр., чем ласто.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница