Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| велосипед | м вилиспет. |
| велодром | м велодром. |
| велогонщик | м, ~ца ж вилиспет хахкархо. |
| велогонки | мн. вилиспеташ хахкар. |
| вело | вилиспет[ан] («вилиспет» маь1на долу чолхечу дешнийн шолг1а дакъа), мас.: велокамера - вилиспетан камера. |
| величина | ж 1) доккхалла; ~ площади - майданан йоккхалла; ~ комнаты- ц1ийнан доккхалла 2) мат., физ. йоккхалла; неизвестные величины - билгалза яккхийллаш 3)перен. (о человеке) сийлахь-воккханиг. |
| величие | с сийлахьалла ; мания ~я - сийлахь хиларан сурт х1иттар. |
| величество | с уст. возалла. |
| величествеиный | -ая, -ое инзара-доккха. |
| величать | несов. уст. 1) кого кем (называть) ц1е яккха; как его ~ по батюшке?- ден ц1е х1ун ю ц1уьнан? 2) кого (чествовать) даздан, сий дан; ~ жениха с невестой - нуцций, нускаллий даздан. |
| величайший | -ая, -ое превосх. ст. от великий т1ехдоккха; дело ~ей важности - т1ехбоккхачу ладамкн г1уллакх. |
| величавый | -ая, -ое сийлахь-доккха; ~ая поступь сийлахь-доккха болар. |
| великолепный | -ая, -ое 1) (прекрасный) исбаьхьа; ~ое здание - исбаьхьа ц1енош 2) (превосходный) гоьваьлла, т1ехдика; ~ый работник - т1ехдика белхахо. |
| великолепие | с исбаьхьалла. |
| великодушный | -ая, -ое дог дика; ~ человек - дог дика стаг. |
| великодушие | с догдикалла. |
| великодержавный | -ая, -ое: ~ шовинизм яккхийчу пачхьалкхийн шовинизм. |
| великовозрастный | -ая, -ое уст., ирон. хенара. |
| великоват | -а, -о разг. кратк. ф. в знач. сказ. доккхо ду; костюм ему ~ -костюм цунна йоккхо ю. |
| великий | -ая, -ое 1) сийлахь-доккха; ~ий человек - сийлахь-воккха стаг 2) (большой) доккха; его постигло ~ое горе - доккха вон деана цуьнга 3) т.к. кратк. ф. в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) доккха хила; ботинки ему велики - батенкаш цунна яккхий ю; великие державы -яккхий пачхьалкхаш; от мала до ~а - жима а воккха а. |