Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ведущий | -ая, -ее 1) (прич.): дорога, ~ая в лес - хьуьнах боьду некъ 2) тех. лело[ш долу]; ~ее колесо автомобиля - автомобиль лело чкъург 3) (идущий впереди) коьрта; ~ий самолёт - коьрта кема 4) перен. (руководящий) коьрта; ~ая роль- коьрта роль. |
| вёдро | с обл. разг. хаза де. |
| ведро | с ведар, чийлик ; дождь льёт как из ~а - серий санна дог1а дог1у. |
| ведомый | -ая, -ое 1. лело[ш долу]; ~ самолёт - лело[ш долу] кема 2. в знач. сущ. ~ м лелорхо. |
| ведомство | с ведомство; военное ~ - т1еман ведомство. |
| ведомственный | -ая, -ое ведомствон; ~ ые архивы - ведомствон архиваш. |
| ведомость | ж 1) ведомость; платёжная ~- алапин ведомость 2) мн. ведомосташ. |
| ведома | с [моего] ~ - [суна] хууш; без [моего] ~ - [суна] ца хууш. |
| ведёрный | -ая, -ое ведаран. |
| ведение | с лелор, д1адахьар; ~ судебного дела - суьдан г1уллакх лелор; ~ хозяйства - бахам лелор; ~ заседания - кхеташо д1аяхьар. |
| ведение | с долалла; быть в чьём-л. ~и - цхьаьннан долаллехь хила ; без моего ~я - суна ца хууш. |
| ведать | несов. 1) что, уст. хаа; не ~ет, что творит - ша дийриг х1ун ду а ца хаьа 2) чем дола дан; ~ть хозяйственной частью учреждения – учреждениин бахаман декъан дола дан. |
| вегетация | ж вегетаци (ораматийн кхиар а, дебар а). |
| вегетационный | -ая, -ое вегетации; ~ период - вегетацин мур. |
| вегетативный | -ая, -ое вегетативни (ораматашний, дийнаташний кхачанна а, дахарна а оьшуш долу); ~ые органы -вегетативни меженаш (ораматийн кхачанна а, дахарна а оьшу меженаш: орам, г1ад, г1аш). |
| вегетарианство | с дилхазалла (жижиг цадаар). |
| вегетарианский | -ая, -ое дилхаза; ~ая столовая -дилхазчу даарийн (или дилха доцу) столови; ~ая пища - дилхаза кхача. |
| вегетарианец | м, ~ка ж дилхазахо. |
| вдыхать | несов. см. вдохнуть. |
| вдунуть | вдуть сов., что во что дуса, чу-тоха; ~ воздух -мох чутоха вдыхание с [са] чуозар, са даккхар. |