Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ватин | м бамба. |
| ватерполо | с нескл. Спорт. ватерполо (хи т1ехь буьрканах ловзар). |
| ватерполист | м, ~ка ж ватерполохо, ватерполист. |
| ватерпас | м ватерпас, т1адам. |
| ватерлиния | ж мор. ватерсиз. |
| ватага | ж разг. ж1уга; ~ ребятишек - берийн ж1уга. |
| вата | ж бамба; пальто на ~е - бамба биллина пальто. |
| вассальный | -ая, -ое вассалаллин; ~ая зависимость - вассалаллин вазар. |
| вассал | м ист. вассал. |
| василёк | м бот. сендарг. |
| вас | 1) род. п. от вы шун; с отриц.— им. п.; в сравнит. оборотах— сравнит. п.; в сочет. с предлогами местного значения перев. местными падежами; ~ там не было- шу цигахь дацара; мы сильнее ~- шул онда ду тхо; без ~- шу доцуш; для ~ -шуна (дат. п.); из-за ~ - шу (им. п.) бахьана долуш; от ~- шуьгара (местн.-исх. п.); у ~ (имеется)- шуьгахь (местн. п.); это мы взяли у ~ - иза оха шуьгара схьаийцира 2) вин. п. от вы шу; я ~ искал- ас шу лийхира; на ~ ложится обязанность - шуна (дат. п.) т1едужу декхара; про ~- шух (вещ. п.) лаьцна 3) предл. п. от вы: я о ~ спрашивал -ас шу хиттира; при ~ - шу (им. п.) долуш. |
| варьироваться | несов. [кеп] хийцадала. |
| варьировать | несов., что [кеп] хийца. |
| варка | ж 1) кхехкор 2) тех. лалор. |
| вариться | несов. 1) кхехка; суп варится чорпа кхехка 2) тех.(плавиться) лала. |
| варить | несов., что 1) кхехко; мать варит суп - нанас чорпа кхехкайо; ~ мыло - саба кхехко 2) тех. (плавить) лало; ~ сталь- болат лало 3) тех. (сваривать) [автогенаца] эвна дан, [автогенаца] вовшахлато ;голова варит- коьрто болх дика бо; желудок варит- зорхо кхача охьу. |
| вариация | ж муз. вариаци; тема с ~ми - вариацеш йолу тема. |
| вариант | м вариант, кеп; проект в двух ~ах - шина кепара проект. |
| варенье | с варени; вишнёвое ~ - баьллийн варени. |
| варёный | -ая, -ое кхехкийна; ~ое мясо - кхехкийна жижиг. |