| Текст |
Перевод |
|
ваниль
|
ж ваниль (стом, орамат). |
|
ванилин
|
м ванилин (ванильца хуьлу хьожа йог1у х1ума). |
|
вампир
|
м 1) фольк. убар 2) зоол. бирдолаг. |
|
вами
|
тв. п. от вы: рисунок сделан ~? - сурт аша (эрг. п.) диллина?; я ~ доволен - со шуна (дат. п.) реза ву; с ~ шуьца (твор. п.); под ~ облака - мархаш ю шуна (дат. п.) к1ел[ахь]; я зайду за ~ - со шу (им. п.) дига чувог1ур ву; перед ~ - шуна (дат. п.) хьалха; над ~ - шуна т1ехь. |
|
вам
|
дат. п. от вы шуна; к ~ шуьга (местн. п.); разрешите обратиться к ~ с вопросом - хаттар дала бакъо лойша шайга; благодаря ~ я остался жив - шу (им. п.) бахьана долуш висира со дийна. |
|
валяться
|
несов. керча, 1илла; ~ в пыли - ченала керча; ~ на постели - меттахь 1илла; на полу валяется бумага –ц1енкъахь 1уьллу кехат. |
|
валять
|
несов. 1) кого-что керчо; ~ в снегу- лайла керчо 2) что (сбивать) дато; ~ войлок- б1егаг ято 3): валяй[те]! прост.- яхийта! ; ~ дурака - 1овдал лела. |
|
валяный
|
-ая, -ое датийна; ~ые сапоги - валенкаш. |
|
валяние
|
с датор. |
|
валяльщик
|
м даторхо. |
|
валяльный
|
-ая, -ое: ~ое производство- дато производство; ~ая машина -дато машина. |
|
валютный
|
-ая, -ое валютин. |
|
валюта
|
ж в разн. знач. валюта (цхьана пачхьалкхан ахча лоруш лело барам; цхьано пачхьалкхехь лела; кхечу пачхьалкхан ахча) золотая ~ -дашо валюта. |
|
вальцовый
|
-ая, -ое вальцан; ~ая мельница - вальцан хьера. |
|
вальцовщик
|
м вальцаш йийриг. |
|
вальцовка
|
ж 1. (действие) вальцевать дар, вальцовка яр 2. (машина) вальцевать ен машина. |
|
вальцевать
|
несов., что, тех. вальцевать дан; ~ железо - эчиг вальцевать дан. |
|
вальсировать
|
несов. вальс вала. |
|
вальс
|
м (танец) вальс[-хелхар]; (музыка) вальс[-ийш]. |
|
валун
|
м тарх. |