Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| валяльщик | м даторхо. |
| валяльный | -ая, -ое: ~ое производство- дато производство; ~ая машина -дато машина. |
| валютный | -ая, -ое валютин. |
| валюта | ж в разн. знач. валюта (цхьана пачхьалкхан ахча лоруш лело барам; цхьано пачхьалкхехь лела; кхечу пачхьалкхан ахча) золотая ~ -дашо валюта. |
| вальцовый | -ая, -ое вальцан; ~ая мельница - вальцан хьера. |
| вальцовщик | м вальцаш йийриг. |
| вальцовка | ж 1. (действие) вальцевать дар, вальцовка яр 2. (машина) вальцевать ен машина. |
| вальцевать | несов., что, тех. вальцевать дан; ~ железо - эчиг вальцевать дан. |
| вальсировать | несов. вальс вала. |
| вальс | м (танец) вальс[-хелхар]; (музыка) вальс[-ийш]. |
| валун | м тарх. |
| валом | валить ~ разг. цхьабосса д1ахьалха, т1етаттадала. |
| валок | м с.-х. кес. |
| валовой | -ая, -ое дерриг; ~ доход – берриг пайда. |
| валкий | -ая, -ое телха; ~ое судно - телх кема ; ни шатко, ни ~о погов.- я дика а, я вон а. |
| валиться | несов. херца, охьаэга; ~ набок – аг1оркхета; ~ из рук - карара охьаэга; ~ с ног от усталости – к1адделла охьаэга; с треском валились деревья - татанца охьаоьгура дитташ. |
| валить | 2 несов. разг. хьалха, тийса; из трубы ~л дым - туьнкалга чухула к1ур| туьйсура; народ ~ит по улицам- нах хьолху урамашкахула. |
| валить | 1 несов. 1) кого-что херцо охьадетта; ветер валит деревья - махо охьадоьтту дитташ 2) что, разг. (беспорядочно сваливать в одно место) охьадахка охьадассо 3) что на кого, перен. разг. т1едожо; ~ вину на кого-л. -бехк цхьанна т1ебожо. |
| валет | м (карта) салти, эриг; бубновый ~- биъсабарин салти. |
| валерьяновый | -ая, -ое дегаораман; ~ы капли - дегаораман хи. |