Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| валить | 2 несов. разг. хьалха, тийса; из трубы ~л дым - туьнкалга чухула к1ур| туьйсура; народ ~ит по улицам- нах хьолху урамашкахула. |
| валить | 1 несов. 1) кого-что херцо охьадетта; ветер валит деревья - махо охьадоьтту дитташ 2) что, разг. (беспорядочно сваливать в одно место) охьадахка охьадассо 3) что на кого, перен. разг. т1едожо; ~ вину на кого-л. -бехк цхьанна т1ебожо. |
| валет | м (карта) салти, эриг; бубновый ~- биъсабарин салти. |
| валерьяновый | -ая, -ое дегаораман; ~ы капли - дегаораман хи. |
| валерьянка | ж разг. дегаораман хи. |
| валерьяна | ж бот. дегаорам. |
| валенки | мн (ед. ~ок м) валенкаш. |
| валежник | м ж1олам; собирать ~ - ж1оламаш лахьо. |
| вал | 2 м тех. вал, г1уй; мельничный ~ - хьеран вал. |
| вал | 1 м 1) (насыпь) вал; крепостной ~ - г1алин вал; на ~у - вал т1ехь 2) (волна) тулг1е ; огневой ~ - ц1еран б1ог1ам. |
| вакцина | ж мед. вакцина; противооспенная ~ - морзгалийн вакцина. |
| вакуум | м физ., тех. вакуум, яьссалла. |
| вакса | ж вакса (мачийн 1аьржа хьакхар). |
| вакантный | -ая, -ое вакансин; ~а должность - вакансин меттиг. |
| вакансия | ж ваканси (г1уллакхехь мукъаяьлла меттиг); открылась ~ - ваканси яьлла. |
| вайнахский | -ая, -ое вайнехан; ~ие обычаи - вайнехан г1иллакхаш. |
| вайнахи | тк. мн. собир. (чеченцы и ингуши) вайнах. |
| вазелин | м вазелин. |
| ваза | ж ваза, кхаба. |
| важный | -ая, -ое 1) (значительный) ладаме, лараме; ~ый вопрос- лараме г1уллакх 2) разг. (высокопоставленный) деза; ~ая персона веза хьаькам 3) (высокомерный) кура; говорить с ~ым видом - курачу кепехь дийца. |