Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
болезнь	ж цамгар, лазар; заразная ~- йолу цамгар, долу лазар; тяжёлая ~ -хала цамгар.
болезнетворный	-ая, -ое цамгаран, цамгар яржо; ~ые микробы -цамгаран микробаш.
болезненный	-ая, -ое 1) (нездоровый) цамгаре, эг1аза, могуш доцу; (возникший от болезни) цамгаран; ~ый ребёнок- эг1аза бер; ~ое состояние- цомгуш хилар 2) (причиняющий боль) лазо[ш долу]; ~ая рана -лазош йолу чов 3) перен. (чрезмерный) дегабааме, лазаме; ~ое самолюбие- дегабааме хилар.
болезненность	ж эг1азалла.
более	нареч. 1. дукхаха, алсамо, сов; не ~ напёрстка –т1ерал сов доцуш 2. в знач. сравн. ст. передаётся сравнительным падежом, реже суффиксом прилагательных -ха или сравнительной степенью прилагательных на -о, напр.: ~ ровный -нийсаха; ~ спокойный- тийно; ~ или менее – к1езиг-дукха.
болевой	-ая, -ое лазаран; ~ые ощущения - лазарш хаадалар.
болгары	мн. (ед. ~ин м, ~ка ж болгар) болгараш.
болгарский	-ая, -ое болгарин, болгарийн; ~ язык- болгарийн мотт.
болванка	ж 1) (для головных уборов) кеп 2) тех.- юьхк.
болван	м 1) (чурбан) гуьйриг 2) разг. бран.- тентак.
боксировать	несов. бокс ян.
боксёрский	-ая, -ое боксёрийн; ~ие перчатки- боксёрийн каранаш.
боксёр	м спорт. боксёр.
бокс	м (изолятор) бокс (больницехь).
бокс	м спорт. бокс.
боком	нареч. аг1ор; пройти ~ - аг1ор чекхвала.
боковой	-ая, -ое аг1онгара.
бокал	м кад; поднять ~ в честь героев - турпалхойн сийнна кад айба.
бок	м аг1о; ~а мн. (бёдра) хенаш; спать на ~у – аг1он т1ехь вижна 1илла; лечь на ~ - аг1он т1е вижа; ворочаться с ~у на ~ - ха херца; в ~у колет –аг1онга ан 1уьтту ; ~ о ~ с кем-л. - цхьаьнца аг1онах аг1о а тоьхна; взять кого-л. за ~а - вортана т1ера а лаьцна цхьаьнга дайта; под боком (или под самым боком) у кого-л.- цхьана кхевдина кхоччехь; по боку что-л.- цхьаьннан аг1онгахьа; по ~ам чего-л. - цхьана х1уманан аг1ошкахь.
бойня	ж 1) (скотобойня) бойни (бежанаш дойийла, тиладойла) 2) перен. (резня) нах байар; кровавая ~ - нах бойуш ц1ий 1анор.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница