Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| больной | -ая, -ое 1. цомгуш [долу]; ~ое сердце- цомгуш дог; ~ой ребёнок- цомгуш бер; он болен - и цомгуш ву; 2. в знач. сущ.~ой м, ~ая ж лазархо, цомгушниг; приём ~ых - лазархой т1еэцар ; ~ой вопрос- лазаме хаттар; ~ое место - 1аьткъа меттиг. |
| больно | 2 нареч. прост. (очень) дукха, вуно; ~ хитёр- дукха мекара ву. |
| больно | 1. нареч. лазош: ~ ударить лазош тоха; сделать кому-л. ~ -цхьаъ лазо 2. в знач. сказ. безл. 1) лазадо; мне ~ - со лазаво 2) перен. дог лозу[ш]; мне ~ за него - сан цунах дог лозу. |
| больничный | -ая, -ое больницин; ~ халат - больницин халат ; ~ лист[ок] -цамгаран кехат; больнични. |
| больница | ж больница. |
| боль | ж лазар; зубная ~ - цергийн лазар; головная ~ - коьртан лазар. |
| болтун | м болтунья разг. (болтливый человек) хабарча. |
| болтовня | ж [даьсса] хабар; заниматься ~ёй - даьсса хабар дийца. |
| болтливый | -ая, -ое хабарна т1ера. |
| болтаться | несов. 1) леста; на верёвке болталось бельё –т1ийриг т1ехь бедарш лестара 2) разг. йорт етта; ~ без дела – г1уллакх доцуш йорт етта. |
| болтать | 2 несов., что и без доп., разг. (говорить) бага етта, [дукха] лен; ~ вздор - эрна бага етта. |
| болтать | 1 несов., чем лесто; ~ ногами - когаш лесто. |
| болт | м 1) тех. болт 2) (запор) г1уй; ~ы оконных ставен - корийн г1ораш. |
| болото | с уьшал. |
| болотный | -ая, -ое уьшалан; ~ая трава - уьшалан буц. |
| болотистый | -ая, -ое уынале; ~ая местность - уьшале меттиг. |
| болеутоляющий | -ая, -ее лазар теден; ~ие лекарства - лазар теден молханаш. |
| болеть | 2 несов. (об ощущении боли) лаза; рука ~ит- куьг лозу ; ~ит под ложечкой – дега1айг лозу; душа (или сердце) ~ит - дог лозу. |
| болеть | 1 несов. 1) чем и без доп. (быть больным) цомгуш хила; он ~ет гриппом - иза грипп-цамгар йолуш ву; не ~й! - цомгуш ма хилалахь! 2) о ком-чём, за кого-что, перен. -дог лаза; ~ть за сына – к1антах дог лаза. |
| болелыцик | м, ~ца ж разг. хьажархо; ~ки футбола - футболе хьовсархой. |