Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| бильярд | м биллиард; играть на ~е (или в ~) - биллиардах ловза. |
| билетный | -ая, -ое билетийн; ~ая касса - билетийн касса. |
| билетёр | м билетёр (билет хоттург); ~ша разг. женск. к билетёр. |
| билет | м в разн. знач. билет; ~ в театр - театре ваха билет; вход по пригласительным ~ам - чувахар чукхайкхаран билеташца ду. |
| бизнесмен | м бизнесмен, бизнесхо. |
| бизнес | м бизнес (са йоккху г1уллакх). |
| биение | с деттадалар; ~ сердца - дог детталар. |
| бидон | м битон; ~ молока - шуьрин битон. |
| бивень | м к1омсар; бивни слона - пийлан к1омсарш. |
| Библия | ж Библи. |
| библиотечный | -ая, -ое библиотекан, библиотекера; ~ая книга - библиотекера книга. |
| библиотекарша | ж разг., библиотекарь м библиотекарь, библиотекахо. |
| библиотека | ж библиотека; передвижная ~ - д1асалело библиотека; ~ учителя - хьехархочун библиотека. |
| библиография | ж библиографи (книжкех лаьцна 1илманан хьесап дар я цхьана чулацамца билгалйина литература). |
| библиографический | -ая, -ое библиографин; ~ий отдел журнала - журналан библиографин дакъа; ~ая редкость - библиографин къоьлла. |
| библиограф | м библиограф (библиографин говзанча). |
| библейский | -ая, -ое библин. |
| бешмет | м г1овтал. |
| бешеный | -ая, -ое 1) хьерадаьлла; ~ая собака - хьерадаьлла ж1аьла 2) перен. (сильный) 1аламат ч1ог1а; ~ое сопротивление- 1аламат ч1ог1а дуьхьало; ~ые деньги - эрна карадеана ахча; ~ые цены - беза мехаш. |
| бешенство | с 1) мед. хьерадалар; заболеть ~м - хьерадала (или хьераволу) цамгар кхета 2) перен. хьерадалар; прийти в ~ - оьг1азвахна хьеравала. |