| Текст |
Перевод |
|
бессодержательный
|
-ая, -ое чулацам боцу; ~ая жизнь - чулацам боцу дахар. |
|
бессовестный
|
-ая, -ое эхь доцу, эхь ца хета[ш долу]. |
|
бесснежный
|
-ая, -ое ло доцу; ~ая зимА - ло доцу 1а. |
|
бессмыслица
|
ж маь1на доцург. |
|
бессмысленный
|
-ая, -ое маь1на доцу, кхетам боцу. |
|
бессмертный
|
-ая, -ое 1) (не умирающий) лийриг доцу, 1ажал йоцу; (о природе) духур доцу 2) перен. (вечный) довр доцу; ~ая слава - довр доцу сий. |
|
бессмертие
|
с 1) (вечное существование) лийриг цахилар; (о природе) духур цахилар 2) перен. (посмертная слава) довр доцу сий. |
|
бессменный
|
-ая, -ое ца хийцалун; ~ секретарь научного общества -1илманан юкъараллин хийцалуш воцу секретарь. |
|
бессловесный
|
-ая, -ое 1) мотт ца хуу; ~ое животное - мотт ца хуу хьайба 2) (молчаливый, безропотный) вист ца хуьлу. |
|
бесследный
|
-ая, -ое доь доцу, лар йоцу; ~о (нареч.) пропасть - доь доцуш ван. |
|
бесславный
|
-ая, -ое сий доцу[ш]; ~ая смерть - сий доцуш валар. |
|
бессистемный
|
-ая, -ое система йоцу; ~ое чтение - система йоцу дешар. |
|
бессильный
|
-ая, -ое г1ора доцу, г1ора сиза, ницкъ боцу; я бессилен сделать это - и дан сан ницкъ бац. |
|
бессилие
|
ж 1) (слабость) г1орасизалла, ницкъ цахилар (или бацар); старческое ~ - воккхаллин г1орализалла 2) (отсутствие возможности) г1ора цахилар (или дацар), таро яцар; чувствовать своё ~ - шен г1ора дацар хаа. |
|
бессердечный
|
-ая, -ое дог доцу, дог ца лозу. |
|
бессердечие
|
с, бессердечность ж дог доцуш хилар, дог цалазар. |
|
бессемейный
|
-ая, -о е доьзал боцу. |
|
бессвязный
|
-ая, -ое уьйр йоцу; доьзна доцу; ~ рассказ - уьйр йоцу дийцар. |
|
беспутство
|
с ларт1ахь цахилар. |
|
беспутный
|
-ая, -ое ларт1ахь доцу. |