| Текст |
Перевод |
|
беспроцентный
|
-ая, -ое процент йоцу; ~ заём - процент йоцу заём. |
|
беспросветный
|
-ая, -ое 1) (очень тёмный) к1арул-1аьржа; ~ая тьма – к1арул-1аьржа бода 2) перен. (очень мрачный) б1а1аьржа; ~ое горе –б1а1аьржа бала. |
|
беспроигрышный
|
-ая, -ое кхаж болу. |
|
беспроволочный
|
-ая, -ое сара боцу; ~ телеграф - сара боцу телеграф. |
|
беспробудный
|
-ая, -ое хаддаза; спать ~ым сном - хаддаза наб ян ; ~ый пьяница - хаддаза муьйлу стаг. |
|
бесприютный
|
-ая, -ое кхерч боцу, х1усам йоцу. |
|
беспричинный
|
-ая, -ое бахьана доцу[ш]; ~ смех - бахьана доцу белар. |
|
беспристрастный
|
-ая, -ое озабезам боцу, озабезаме доцу; ~ судья - озабезаме воцу суьдхо. |
|
беспристрастие
|
с озабезаме цахилар. |
|
беспринципный
|
-ая, -ое принцип йоцу; ~ человек - принцип йоцу стаг. |
|
беспринципность
|
ж принцип цахилар (или яцар). |
|
беспримерный
|
-ая, -ое барам боцу, шега нийса (или кхочуш) кхин доцу; ~ая храбрость - барам боцу майралла. |
|
беспризорный
|
-ая, -ое 1) 1уналла доцу: ~ое хозяйство -1уналла доцу бахам 2)(бездомный) ц1а доцу; ~ый ребёнок – ц1а доцу бер 3) в знач. сущ. ~ый м, ~ая м 1уналла доцург. |
|
беспризорник
|
м, ~ца ж 1уналла доцург. |
|
бесприданница
|
ж къалиг (къен нускал). |
|
бесприбыльный
|
-ая, -ое пайденза, са йоцу. |
|
беспрецедентный
|
-ая, -ое (беспримерный, небывалый) цкъа а ца хилла [долу]; ~ случай - цкъа а цахилларг. |
|
беспрестанный
|
-ая, -ое саццаза, хаддаза, соцуш доцу; шли ~ые дожди -хаддаза дог1анаш доьлхура; ~о (нареч.) звонил телефон - хаддаза еттара телефон. |
|
беспрерывный
|
-ая, -ое хаддаза; саццаза; ~ дождь - саццаза дог1у дог1а. |
|
беспрепятственный
|
-ая, -ое новкъарло йоцу[ш долу], дуьхьало йоцу; ~о (нареч.) проникнуть куда-л. - дуьхьало йоцуш цхьанхьа чекхвала. |