Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я тебя жду | хьуна собар деш в(й)у со |
| понял(а)? | кхийтири хьо? |
| здравствуйте | Ассаламу 1алийкум |
| Сан хьоме езар | Моя дорогая любовь (девушке) |
| беситься | хьерав(й)ийла |
| атрибут | билгало |
| где ты радость моя? | мичахь ду хьо сан ирсе дахар? |
| я очень хочу тебя увидеть | хьо га лаьъ суна ч1ог1а |
| Во ма лелалахь! | Будь умничкой! |
| Инша Аллах все будет хорошо | Даст Бог - все будет хорошо |
| кхетар | понимание |
| ты моя | хьо сан ю |
| хо ху дешь ю? | ты че делаешь? |
| приветствую тебя брат | Ас салам 1аллайкум хьо са ваш |
| улыбнись,не расстраивайся | в(й)елало, г1айг1ане ма в(й)ожа |
| ва1алайкум ассалам | И тебе мир (ответ на приветствие) |
| Тахнам ц1ахь ю | сегодня я дома (от девушки) |
| пойдём спать | валу д1а виж |
| вон те | эскар |
| эти | х1орш |