Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
потолок | тхов |
воробей | засухарелса |
у вас | шуьгахь |
произошло | хилла |
Останься хотя бы в памяти | Дагчохь мукъан в(й)иса |
как давно это было? | маьл хан ю иза хилла? |
изам дик ма ду | это хорошо |
Бохш дац | Вот так-то вот |
когда я тебя забуду | мац виц лур ву те |
зачем же ты не дождался меня? | соьга хьоьжуш х1унда ца 1ийра хьо? |
йогу со, йоьлху со | горю я, плачу я |
со - безам | я - любовь |
дога, хьомениг | сердце, родное |
хьо мила ю? | ты кто? (девушке) |
дик саг ю | хороший человек (о девушке, женщине) |
уверенно пять получишь | шеко йоцуш пхиъ доккхур ду ахь |
незабыла | диццадина |
х1иттамаш бу | обстоятельства, настройки, settlements) |
чай молш ву | чай пью |
гур ду вай | увидимся |