Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| незабыла | диццадина |
| х1иттамаш бу | обстоятельства, настройки, settlements) |
| чай молш ву | чай пью |
| гур ду вай | увидимся |
| нет смысла требовать у людей того чего у них нет - например чувств,которых они не испытывают | доцург цуьнгахь хуьлийлаъ дац |
| думать | ойла йа |
| я. чечен | вряд ли |
| милая как ты, чем занимаешься? | хьоменарг муха ю хьо? х1у деш ю? |
| я очень хочу жениться | зуда йало лаар суна-м ч1оооог1а! |
| дебмл | у чеченцев нет дибилов, у нас все добрые, хорошие, белые и пушистые ;) |
| как делишки солнце? | Малх! г1уллакхаш муха ду хьан? |
| хьехамш | нравоучения, советы |
| шаг | г1улч |
| копье | цамза |
| г1аг1 | бронежилет |
| мух ду г1уллакхаш? | как дела? |
| Ладно, если что найду тебя тут, приколист))) [перевод ц оьш] P.S. H. | ок)) |
| ма д1адайна шу | что-то вы потерялись |
| настроение ше де Мере яхан ю | настроение ушло к чертям (не дословный перевод) |
| хьо ц1ахь ю? | ты дома? |