| Текст |
Перевод |
|
иштта
|
так; иштта хилир-кх иза - вот так оно и случилось; иштта ду иза - это так |
|
Спасибо, броооо)) Мне стало не так скучно о того, что не я одна такой бред несу. Приколист))) [перевод ца оьш] P.S. H.
|
им даккхичарех дацар, рад что полегчало, обращайся ;) |
|
далмукълахь
|
Если на то будет воля Бога; тоже самое что и ИншаАллах1 |
|
1у
|
пастух |
|
Аллах1 Велик
|
Дела вези а, воккху а, ву; обычно говорят Аллах1у Акбар |
|
перевод е
|
йина) |
|
ващи сейдиа
|
нет таких слов в чеченском языке |
|
Я люблю тебя красавица
|
ее уже тыщу раз любили и переводили!!! |
|
буду знать
|
хууш хир в(й)у со |
|
И мил ву кхуз поэт, плинтусаш бохш. Ты талантище. [перевод ц оьщ] P.S. H.
|
это такой местный приколист который пытался поднять твое настроение ;) Самукъцаделир хьа? йа плинтус к1елахь чхьоьйригш ца карийра? йа солнце т1ехь ядерны взрывш гина 1аламех чам белир, or something more-frightening happened? |
|
выходи за меня
|
соьга йола |
|
Я самый счастливый человек
|
Со уггаре ирсе адам ду! |
|
ты самая красивая девушка
|
хьо уггаре хаз йо1 йу! |
|
будь моей женой
|
йолахьа соьга! |
|
ты еще вспомнишь обо мне
|
хийла даг в(й)ог1ар в(й)у хьуна со |
|
пожалуйста не делай этого!
|
ма дахьара ахь иза! |
|
Дол дер дукх скучно. Перевод ца оьш))). P.S. H.
|
цу сийна стигал хьал хьажа, и хаз малхе б1аьрг тоха, цо луш йолу йовхонехь даккха хьай са мукъа, бацалахл лепаш долу зезагаш, плинтусаш чохь йохку ва чхьоьйригаш, ше йолчо хьоьхкуш йолу машенаш, йоцучо лоькху ва иллинаш, дера ду х1ар дуьне онда х1ума! |
|
ца олу ахь?
|
не скажешь? |
|
что тебе надо?
|
х1у оьшу хьуна? |
|
ас и дир
|
я это сделал(а) |