Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| спасибо, что вспомнил обо мне | баркалла хьуна со дагв(й)арна |
| манеты | эпазш |
| хазчу дешо йоьхь 1аьрж хоттин цхьа вацхьуна! | красивое слово еще никого не опозорило |
| "Еха Буьйснаш" ешний ахь? | Читала "Долгие Ночи"? |
| еха буьйсанаш ешни ахь? | Ты читал(а) Долгие ночи? |
| Элара Юнусо г1айг1не а вахан, дика ца хиллакха, деан де тахан) | Погрузившись в печаль сказал Юнус - не хороший оказался день сегодняшний |
| ты очень хорошая | дика адам ду хьо (ты хороший человек) |
| Добавить | Т1е тоха |
| Есть ли смысл отвечать, тебе же все равно | Хьа бала ца хилча, жоп даларх бала пайд буй техьа? |
| ты тут откуда? | хьо кхуза мичар ваьлла |
| ты думаешь я ясновидящая?*D | Со седа жайна хоьжш юм ца моьт хьуна |
| речь | хабар |
| х1ар х1у движени ю? | что это за движение? |
| почтальон | кехатдохьург |
| Какая разница, что я отвечу. Тебе же все равно. | хьо хан са гат даьш ю |
| не делай так | иштта ма де |
| мне надоело | суна къордийна |
| са хаза са хьоме нана | моя красивая моя любимая мама |
| а ты учишься где нибудь? | Хьо цхьанхьа доьшуш вуй (юй) |
| хьаша | гость |