Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хьа | твой (твое) |
| Бегш бон | Шучу |
| Вааай хьом нохчи яц т1акх | нууу, ты тогда и не чеченка |
| Ииии давис хьа, жим хьалхи йойзан елар хьо | (применительно к женщине)ээээ...жаль, хоть бы пораньше тебя узнал я |
| Мял лур дар ахь? | а сколько дал бы? |
| хьо йовз мегар дари? | можно с тобой познакомиться? |
| Мух ю хьо худеш ю? | Как ты? что делаешь? |
| попробуй пойми | т1ехькхиъ хьажа |
| как твои дела брат | сан ваш, г1уллакхаш муха ду? |
| Аа хьай суьртш дайта | ты пришли свои фотки |
| не упади! | охьа мав(й)ожа! |
| как самочувствие? | де1а хьал муха ду |
| ассаламу алейкум брат как ты как родние салам передай от меня | ваш мух ву хьо?гергарчан маршал далу |
| Успеха тебе во всем | Аьтто хуьлда хьан, массо а х1уманехь |
| сахьйза | скучаю |
| я сижу скучаю по тебе | хьуна сагаттадеш, хиина 1аш |
| как дела у вас? | шу г1уллакхаш муха ду? |
| Х1у хилла хьуна? | Что случилось с тобой |
| и х1у дуу? | что это? |
| суна ка тоьхна текхарго | меня змея ужалила |