Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ты точно знаешь? | точно хаи хьуна? |
| Моя родина Чечня | Сан Даймокх Нохчийчоь |
| х1у деш ю хьо? | Что ты делаешь? (к девушке) |
| малонча | Лентяй (ка) |
| степени | аре |
| восхищени | хаз хетар |
| пошли дамой | ц1а доьлх вай |
| хорашо | дик ду! |
| къин т1ера вала са эла | Прости меня, господин( ) |
| ахь х1у до чу кхислуш? | что ты бросаешься в атаку? (ну или кудахтаешь если в жаргоне) |
| Хийшина | Сидим |
| любви | безаман |
| Хъо хаз йо1 ю | ты красивая девушка |
| за правду не благодарят | бакъ дерг аьлча, баркал ца аьлчи дац х1умма а хьо уггар дик ву |
| Со оьшар сун алахь | Скажи что я нужен(нужна) |
| попугай | Тоти ю иза |
| приступный | зуламе |
| хьоьгар | от тебя |
| наг сан хьо хьа веъч дик хир дар | было бы хорошо если бы ты пришел |
| глобальный | global |