Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| д1айиж т1аккха | Ложись спать тогда |
| Шу ма дукха ду, мачаш цхьа пара бе ма яц? | Что вас так много, а обуви только одна пара? |
| приди если сможешь | хьой лара вахь вула |
| Ас цхьа х1ума хатта мегар дарий? | Можно, я спрошу у тебе одну вещь? |
| Кто ты такая. Ты не скажешь? | Хьо мила ю эр дари ахь? |
| Мой милый | Сан хьомениг |
| мой красивый | сан хазниг |
| мои бровья прекрасные | Сан цкъоц1маш сов хаза ду |
| лицомер | лицемер |
| отличие | башхалла |
| иначе | кхечу кепара |
| бахар аса-м | что ты хочешь сказать |
| хаа суна | знаю я |
| Хьо тенгар ю? | Откуда ты? |
| И йо1 реально приход яр | эта девушка реальная приколистка |
| Ас ло хьун хьоь маршал личку соьга ала ца хум | пал буьйцш ву хьо |
| хьа цуьнга | смотри на него |
| мы очень поздно понимаем, что любим тех, кого теряем | къордийна шу туьйранаш Ч1ог1а т1аьхьа кхета вай, вай дезачаьрах къаьсташ хилар |
| х1ар х1у к1ур бу | Это..что тут за базар |
| ты не плохой парень | г1о к1ант вац хьо |