Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| не переживай. все будет хорошо. Жизнь продолжается | самагаттаде, нислур ду шадерг, дуьне хьийзаш ду |
| ирча к1ант | некрасивый парень |
| ты где любимый | мичахь (стенгахь) ву хьо сан везар?! |
| я спать хочу | наб йог1у суна |
| Ворона | къиг |
| дешовка | йаьсса х1ума (пустышка);дешево - йорах |
| какая красивая девушка | ма хаз йо1 ю хьо |
| Дика хьо ю | Это ты хорошая |
| деза | надо; ламаз дан деза - надо делать намаз |
| Хаа деза жима яц | Надо знать, не маленькая |
| Хаа деза, жима яц | Надо знать, не маленькая |
| Сунаъ хета | Я тоже так считаю |
| оьрсийн | русский |
| не злись | оьг1аз ма г1о! |
| смешно да? | хазам ду, дуй? |
| радость моя | сан ирс ду хьо (ты мое счастье) |
| мы | вай, тхо; мы идем - вай доьлхуш ду; мы пошли и приехали; тхо дахан - даьхкира |
| Кхучохь зуд ялалура яц | Здесь не поженишся |
| Ты же не чеченка | хьо нохчи ма яц? |
| я сплю | наб йеш в(й)у со |