Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| все хорошо | шадерг дика ду |
| красавица | хаз йо |
| Ч1епалгаш | нац. блюдо вайнахов |
| перестань | саца (остановись); тоийта (хватит);1ад 1е - оставайся спокойным не делайя что-либо (успокойся) |
| меня | со |
| думаю о тебе | хьа ойланаш йеш в(й)у |
| Дац-кх | Дера дац-кх!-уверяю что нет! дац - нет; хи дац - воды нет; хи дац-кх - а ведь воды нет! |
| мой брат | сан ваша |
| мой | са |
| Суна хьо йеза | Я люблю тебя(в данном случае обращение к девушке) |
| После этого | и д1адаьлча |
| с днем рожденям тебя | в(й)инчу даьнца декъал в(й)ойла |
| здраствуйте | здравствуйте - Ассаламу 1алайкум |
| К1ант | Парень, сын |
| х1у боху? | что? (что говоришь, спрашиваешь?) |
| Х1уммаъ дац | Ничего нет; ничего нового, это ничего |
| Ю дера, 1овдал ю хьо?) | Конечно! Ты что дура? |
| Г1ура юй? | Пойдешь? (Пойдешь?) |
| ты хороший человек | дика адам ду хьо |
| меня зовут Ренат | са ц1е Ренат ю |