Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Ты на работе | Хьо балхахь юй? Хьо балхахь вуй? |
| Шу х1у деш ду? | Что вы делаете?; Как у вас дела? |
| Дера | Конечно |
| Маймал | Обезьяна |
| Киндар юй хьо? | Ты киндер ( к девушке) |
| Со хаза вуй? | Я красивый? |
| мне не хватает тебя | сун хьо ца тоьъ |
| нельзя разговаривать на чеченском языке | нохчийн моттлахь къамелш да мегар дац |
| Хьайниг хила | И твой чтоб был(а,о) |
| Стега майрал ю | У мужика есть храбрость |
| Привет, как ты дорогой? | привет как ты? |
| отлично | тоьлла |
| Дика йо1, г1иллакх долуш | Хорошая девушка, воспитанная |
| у меня болит нога | Са ког лозаш бу |
| я не знаю | ца хаъ сун |
| Почему не пишешь и не отвечаешь | Х1унда ца яздо ахь, жоп х1унда цало ахь? |
| ты опять пропал | хьо юхаъ вайна |
| во сколько прилетаете | шу мац новкъа довлу? |
| Д1аяла | Уйди, отстань |
| Джамбулат я жить без тебя не могу | хьоьх ялла со яхацало) |