Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| это я | (х1ар) со в(й)у |
| как ты брат мой | муха ву хьо, сан ваша? |
| дер ду | конечно (это так); и ж1аьла хаз дуй? - дера ду! (эта собака красная? - конечно!) |
| не делай | ма де |
| хьорха | что |
| Какой красивый парень на фото | ма хаз к1ант ву цу суьртан т1ехь |
| Хьо лар еш ву со | Тебя сторожу я (поджидаю) |
| мы друзья | вай доттаг1и ду |
| Хьа ши лерг | Два твоих уха |
| сижу | хиин 1аш |
| ты забыл обо мне? | хьун со йицъела? |
| лентяй | дог ца дог1ушверг |
| что сестра делает | йиша х1у деш ю? |
| ленивый | дог ца дог1уш |
| дай руку | Къуг ло |
| Вехаш | Живущий (зажиточно) |
| Хьо воцуш хаза дац нохчийчоьхь вехаш | Без тебя не так хорошо живется в Чечне |
| смотрю | хьоьжу |
| кино смотрю | кино хьоьжуш в(й)у |
| грязная | боьх |